Court grants 60 days to notify appeal to Tax Agency after collection agency dissolved.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the appellants a 60-day period to notify their appeal to the Tax Agency for Collection, which had replaced the dissolved Equitalia. Although the appeal was filed against the wrong entity following Equitalia's statutory dissolution, the court recognized the procedural defect rather than dismissing the case. Consequently, the appeal was remitted to a new docket for proper service to ensure the correct party could participate in the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 331 c.p.c.; When an appeal is filed against a collection agency that has been dissolved by law, the court must grant the appellant a term to notify the appeal to the successor entity to ensure proper adversarial proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
lagoli Loris (C.F. MLGLRS62H16F205Y) e Moro Edna (C.F.MRODNE64T46F205S), nonché Malagoli Loris e Moro Edna in proprio,rappresentati e difesi, in virtù di procura speciale a margine del ricorso,dall’Avv. Massimo Nicola Campanile, con domicilio eletto in Roma allaVia delle Baleniere n. 18 presso lo studio dell’Avv. Giorgia Rulli;– ricorrenti –controAgenzia delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore,rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato,presso i cui uffici è domiciliata in Roma alla via dei Portoghesi n. 12;– controricorrente –Numero registro generale 7645/2018Numero sezionale 3057/2026Numero di raccolta generale 17760/2026Data pubblicazione 03/06/2026Agenzia delle Entrate-Riscossione, in persona del Direttore protempore;-litisconsorte processuale-avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale dellaLombardia n. 3521/2017, depositata il 6/9/2017;udita la relazione della causa svolta dal consigliere dott.
AngeloNapolitano nella camera di consiglio del 10 aprile 2026.Rilevato cheM.L. Arredamenti di Malagoli Loris C. s.n.c. in fallimento e i sociMalagoli Loris e Moro Edna hanno proposto ricorso per cassazioneavverso la sentenza di appello indicata in epigrafe nei confrontidell’Agenzia delle Entrate e dell’agente della riscossione, anch’essoparte del giudizio di appello;sia la vocatio in ius che la notificazione del ricorso sono state fatte neiconfronti di Equitalia Servizi di Riscossione s.p.a., estinta per legge apartire dal primo luglio 2017, ai sensi del d.l. n. 193 del 2016;la proposizione del ricorso è avvenuta successivamente all’estinzionedi Equitalia;il ricorso, dunque avrebbe dovuto essere notificato all’Agenzia delleEntrate-Riscossione presso la sua sede legale, ai fini della correttainstaurazione del contraddittorio con essa;Considerato cheoccorre riconoscere alla parte ricorrente un termine per provvedere allanotifica del ricorso all’Agenzia delle Entrate-Riscossione, ai sensidell’art. 331 c.p.c.;
P.Q.Mrinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando alla parte ricorrente diprovvedere alla notifica del ricorso e della presente ordinanzar.g. n. 7645/2018 a.c. 10/4/2026 2Cons. est. Angelo NapolitanoNumero registro generale 7645/2018Numero sezionale 3057/2026Numero di raccolta generale 17760/2026Data pubblicazione 03/06/2026all’Agenzia delle Entrate-Riscossione, presso la sua sede legale,concedendo, all’uopo, il termine di sessanta giorni a decorrere dallacomunicazione della presente ordinanza.Si comunichi ai difensori delle parti.Roma, nella camera di consiglio del 10 aprile 2026.Il Presidente(Paolo Di Marzio)r.g. n. 7645/2018 a.c. 10/4/2026 3Cons. est.
Angelo Napolitano