Cassation court dismisses appeal and remands case to integrate missing parties into tax dispute proceedings.

ministratore di fatto, rappresen-tato e difeso dall’Avv. Stefano Pescio, elettivamente domiciliato pressol’indirizzo PEC: stefano.pescio@ordineavvocatisv.it;– ricorrente –Numero registro generale 19950/2020Numero sezionale 2208/2026Numero di raccolta generale 12356/2026Data pubblicazione 03/05/2026ControAGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rap-presentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilioeletto in Roma, via Dei Portoghesi, n. 12;– controricorrente –avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Pie-monte n. 1166/3/19 depositata in data 7 novembre 2019 e che nonrisulta notificata.Udita la relazione svolta nell’adunanza camerale del 10 marzo 2026 dalconsigliere Pierpaolo Gori.Rilevato che:1.

Con sentenza della Commissione tributaria del Piemonte n.1166/3/19 venivano parzialmente accolti gli appelli nei procedimentiriuniti proposti da Andrea Dionigi, in proprio e quale amministratoreunico della società TRADING GLASS S.r.l. a socio unico, e da Luca Wal-ter Briano in proprio e quale coobbligato solidale con la società qualeamministratore di fatto avverso la sentenza della Commissione tribu-taria provinciale di Asti n. 72/2/2018 con la quale era stato rigettato ilricorso dei contribuente avverso l’avviso di accertamento n.T7L032F00224 per II.DD., IVA e sanzioni relativamente al periodo diimposta 2011.2.

Si legge in sentenza che, a conclusione di una verifica fiscale ese-guita nei confronti della società, svolgente l’attività di commercio all’in-grosso di vetreria e cristalleria, risultava che in data 23.11.2011 l’am-ministratore Walter Briano vendeva la quota societaria ad Andrea Dio-Numero registro generale 19950/2020Numero sezionale 2208/2026Numero di raccolta generale 12356/2026Data pubblicazione 03/05/2026nigi al prezzo di euro 2.000, ritenuto dall’Agenzia irrisorio in conside-razione del fatto che la società possedeva rimanenze di magazzini peroltre 235.746,35 euro e ricavi risultanti dalle scritture contabili pari adoltre euro 3.732.724,30 e costi pari ad oltre euro 3.571.096,62.

Dopola cessione la società non effettuava più operazioni e non veniva pre-sentata la dichiarazione dei redditi per l’anno 2011, né venivano isti-tuite le scritture di magazzino; inoltre, il nuovo amministratore risul-tava irreperibile e la sede della società era ritenuta fittizia. Il p.v.c. cheriassumeva tali contestazioni veniva notificato all’amministratore difatto Luca Walter Briano e seguiva l’avviso di accertamento alla basedel presente processo, con il quale veniva accertato reddito di impresanon dichiarato, impugnato dalla società, da Walter Briano e da AndreaDionigi.3.

Il giudice di prime cure riteneva che il giudice avesse correttamenteapplicato le disposizioni antielusive di cui all’art.37-bis d.P.R. n.600/73,decisione impugnata con due appelli distinti dalla società e Andrea Dio-nigi e da Walter Briano, incentrati sulla violazione dell’art.7 d.lgs.n.269/13 e sulla non competenza territoriale dell’Agenzia delle entratedi Asti riuniti. I due atti di gravame riuniti venivano solo parzialmenteaccolti dal giudice di secondo grado, limitatamente alle sanzioni rite-nute non applicabili a Walter Briano, in quanto irrogate alla società, etenuto conto che Briano era stato attinto dall’avviso come coobbligatosolidale.4.

Avverso la sentenza d’appello propone ricorso per Cassazione WalterBriano, affidato a quattro motivi che illustra con memoria ex art.380-bis.1. cod. proc. civ., cui replica l’Agenzia con controricorso.Considerato che:Numero registro generale 19950/2020Numero sezionale 2208/2026Numero di raccolta generale 12356/2026Data pubblicazione 03/05/2026Pregiudizialmente, va rilevato che la società TRADING GLASS S.r.l. eAndrea Dionigi, parti dei processi di primo e secondo grado proposticontro il medesimo avviso di accertamento n. T7L032F00224, non sonostati evocati in giudizio, e va senz’altro disposta l’integrazione del con-traddittorio nei loro confronti, in presenza di litisconsorzio processualee sostanziale.

La causa va perciò rinviata a nuovo ruolo a tal fine. P.Q.MLa Corte:dispone l’integrazione del contraddittorio nei confronti di TRADINGGLASS S.r.l. e di Andrea Dionigi entro il termine di 40 giorni dalla co-municazione della presente ordinanza e rinvia la causa a nuovo ruolo.Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 10 marzo 2026Il PresidenteLucio Luciotti