Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 9804/2026 — snciv Generato dall'IA

Cassation court declares appeal extinguished due to parties' joint agreement to terminate proceedings and settle dispute.

Numero d'incarto Decreto — n. 9804/2026 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation declared the appeal extinguished following a joint request by both parties to terminate the litigation. The appellant, Tre Esse Italia Srl, and the appellee, Buzzi Spa, along with the Comune di Guidonia Montecelio, agreed to end the dispute without further litigation. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered the compensation of procedural expenses based on this settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 391 cod. proc. civ.; When parties jointly request the extinction of proceedings, the court declares the appeal extinguished and compensates costs, treating the joint request as a settlement of the controversy.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of proceedings joint settlement agreement compensation of costs termination of litigation supreme court cassation civil procedure code party autonomy contenzioso tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 391 cod. proc. civ.
1915/2026);visto l’accordo raggiunto dalle parti in merito alla regolamentazione delle spese delprocedimento;visto l’art. 391 cod. proc. civ.
art. 391 cod. proc. civ
1915/2026);visto l’accordo raggiunto dalle parti in merito alla regolamentazione delle spese delprocedimento;visto l’art. 391 cod. proc. civ.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 1915/2026
Generato dall'IA
Decreto — n. 9635/2026 — snciv
Cassation court declares appeal extinct due to parties' joint request to terminate proceedings and settle dispute.
Decreto — n. 14034/2024 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 14034/2024 — snciv
Decreto — n. 9815/2026 — snciv
Supreme Court dismisses appeal as parties mutually withdrew the case and accepted the opposing party's position.
Ordinanza — n. 28499/2023 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 28499/2023 — snciv
Ordinanza — n. 10198/2022 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 10198/2022 — snciv

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

!Numero registro generale 15851/2024Numero sezionale 880/2026Numero di raccolta generale 9804/2026Data pubblicazione 16/04/2026L A C O R T E S U P R E M A DI C A S S A Z I O N ESEZIONE TRIBUTARIALA PRESIDENTED E C R E T OSul ricorso n. 15851/2024 proposto da:TRE ESSE ITALIA SRL, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata edifesa dall’avv. Renato Cicerchia;-ricorrente-controBUZZI SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesadall’avv. Massimo Castrucci;-controricorrente e ricorrente in via incidentale-COMUNE DI GUIDONIA MONTECELIO, in persona del Sindaco pro tempore;-intimata-avverso la sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di II grado del Lazio, n. 389/2/2024depositata il 16 gennaio 2024.Visto l’atto depositato il 10 marzo 2026 con il quale le parti hanno chiesto congiuntamentel’estinzione del procedimento dichiarando di aver definito la controversia;considerato che tale istanza è da intendersi quale rinuncia al ricorso da parte della ricorrentecon adesione per accettazione della parte controricorrente e contestuale rinuncia al ricorsoincidentale (v., in termini, Cass. n. 1915/2026);visto l’accordo raggiunto dalle parti in merito alla regolamentazione delle spese delprocedimento;visto l’art. 391 cod. proc. civ.

P.Q.MDichiara estinto il giudizio di legittimità e compensa le spese.Dispone che il presente decreto sia comunicato ai difensori delle parti costituite, avvisandoliche nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza.Roma, 02/04/2026La Presidente titolareANGELINA-MARIA PERRINO