Cassation court remands case to clarify link between tax payment request and disputed tax notice.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Cassation remanded the proceedings to a new docket, ordering the parties to provide clarifications within 60 days. The court found that the submitted documentation failed to uniquely establish a connection between the taxpayer's request for a simplified definition and the specific tax notice under appeal. Consequently, the court required further evidence to verify if the request pertained to the correct tax act and appellate judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 100 c.p.c.; Art. 101 c.p.c.: When documentary evidence fails to uniquely establish the link between a taxpayer's request for simplified definition and the specific tax notice under appeal, the court must remand the case for further clarification and production of documents.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESEZIONE TRIBUTARIAComposta dai magistrati GIUSEPPE LO SARDO Presidente VALERIA CHIRICO Consigliere ALESSIO LIBERATI CARMELA ROMANO Consigliere Consigliere Rel. ANNACHIARA MASSAFRA Consigliere Oggetto: *TARI Ud. 27/2/2026 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 13886/2021 R.G. proposto da: COMUNE DI NAPOLI, rappresentato e difeso dagli avvocati Antonio Andreottola e Giacomo Pizza - ricorrente - CONTRO FRANCO SRL, rappresentata e difesa dagli avvocati Michele Di Fiore e Cristiana Duccillo -controricorrente e ricorrente incidentale - avverso la sentenza della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLA CAMPANIA n. 2202/2021, depositata il 12/03/2021.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27/2/2026 dal Consigliere CARMELA ROMANO. Considerato che: Dalla documentazione prodotta dalla contribuente non si evince in modo univoco il collegamento tra l’istanza di definizione agevolata e l’atto impositivo oggetto del presente giudizio (l’avviso di pagamento n. Numero registro generale 13886/2021 Numero sezionale 1940/2026 Numero di raccolta generale 5551/2026 Data pubblicazione 11/03/2026 388788-237764 TARI 2018), giacché la domanda si riferisce ad altro atto impositivo e ad altro giudizio di appello; - alla luce di quanto premesso, è necessario chiedere alle parti chiarimenti sull’istanza di definizione agevolata presentata, invitandole a produrre ogni utile documentazione al fine di verificare il collegamento di detta domanda con l’atto impositivo impugnato nel presente giudizio, assegnando a tal fine termine di 60 giorni dalla comunicazione della presente ordinanza.
P.Q.M La Corte rinvia il procedimento a nuovo ruolo, assegnando alle parti termine di 60 giorni dalla comunicazione della presente ordinanza per fornire i chiarimenti e i documenti indicati in motivazione. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione Tributaria della Corte Suprema di Cassazione, in data 27 febbraio 2026. Il Presidente GIUSEPPE LO SARDO Numero registro generale 13886/2021 Numero sezionale 1940/2026 Numero di raccolta generale 5551/2026 Data pubblicazione 11/03/2026