Decreto — n. 4943/2026 — snciv Generato dall'IA

Court declares tax debt collection process extinguished after simplified debt definition agreement is perfected.

Numero d'incarto Decreto — n. 4943/2026 — snciv

Autorità giudiziaria Corte di Cassazione

Giurisdizione

Italia (IT)

Data della decisione 2026-03-05

Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the tax collection proceedings extinguished following the perfection of a simplified debt definition agreement. The plaintiff, Prima Natural Cork Srl Lafitte Italia, had adhered to the simplified procedure for debt collection under the 2018 waste vehicle law, while the tax agency argued that such sums remain non-refundable. The court ruled that the perfected definition legally terminates the judicial process, thereby dismissing the administrative appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3, comma 6, D.L. n. 119/2018; Art. 3, comma 9, D.L. n. 119/2018: The perfection of a simplified debt definition agreement under the specified provisions determines the extinction of the judicial proceedings, rendering the debt definitively acquired and non-refundable.

Parole chiave

Generato dall'IA

simplified debt definition tax collection proceedings judicial process extinction waste vehicle law non-refundable debt sums sospensione della riscossione fiscale arretrati d'imposta esecuzione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 3, comma 6, D.L. n. 119/2018

119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.

Art. 3, comma 9, D.L. n. 119/2018

119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.

Art. 3, comma 5, D.L. n. 119/2018

119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.

Art. 3, comma 11, D.L. n. 119/2018

119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.

Art. 3, comma 12, D.L. n. 119/2018

119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.

Art. 391, comma 3, cod. proc. civ.

è fatta salva la possibilitàper le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod.

art. 391 cod. proc. civ

è fatta salva la possibilitàper le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ.

Generato dall'IA

Decreto — n. 26009/2025 — snciv

Court dismisses tax debt appeal after simplified debt definition is perfected under new law.

Decreto — n. 7810/2026 — snciv

Cassation court dismisses appeal as tax debt definition extinguishes proceedings under D.L. 119/2018 provisions.

Decreto — n. 26425/2025 — snciv

Court declares process extinguished due to simplified debt definition under new tax law provisions.

Decreto — n. 31804/2025 — snciv

Italian tax court dismisses appeal as debt collection agreement extinguishes the underlying lawsuit.

Decreto — n. 31292/2025 — snciv

Tax court process extinguished by simplified debt definition under new 2025 legislation.

Testo completo

eguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 17437/2018 R.G. proposto da: PRIMA NATURAL CORK SRL LAFITTE ITALIA NATURAL CORK SRL, rappresentata e difesa dall'avvocato MARCELLA MUZZU Contro AGENZIA DELLE ENTRATE, rappresentata e difesa dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO nonché contro avverso la sentenza della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PIEMONTE n. 1799/06/2017 depositata il 13/12/2017, pronunciata con riferimento ad un atto per il quale la ricorrente ha aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati all’Agente della Riscossione prevista dalla D.L. n. 119/2018 (rottamazione ter) convertito con L. n. 136/2018; rilevato il deposito della documentazione richiamata dall’articolo 3, comma 5 e 11, 12, del D.L. n. 119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l. n. 119/18, come convertito, la definizione perfezionata determina l’estinzione del giudizio; che, a norma dell’art. 3, comma 9, le somme relative ai debiti definibili riferite ai procedimenti in questione, restano definitivamente acquisite e non sono rimborsabili;

è fatta salva la possibilitàper le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ. DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma,03/03/2026 L