Cassation appeal dismissed due to applicant's failure to request decision within 40 days, causing case extinction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the cassation appeal extinct because the applicant failed to request a decision within the statutory 40-day period. Francesco Forni, represented by Gianluca Fontanella, did not act after the court proposed a definition of the proceedings, while the respondent Ama remained unconstituted. Consequently, the court ruled that the appeal was deemed renounced under Article 380-bis of the Code of Civil Procedure, extinguishing the litigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 380-bis, comma 2 c.p.c.; Art. 391 c.p.c.: Failure to request a decision within forty days following the proposal of definition constitutes a renunciation of the appeal, leading to the extinction of the cassation proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESEZIONE TRIBUTARIAIl Consigliere Delegato ha pronunciato il seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 11311/2023 R.G. proposto da: Francesco Forni, rappresentato e difeso dall'avvocato Gianluca Fontanella -ricorrente- contro Ama - Azienda Municipale Ambiente S.p.a. in persona del legale rappresentante pro tempore -intimato- avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale di Roma n.1343/2023 depositata il 13/03/2023 Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. e comunicata alle parti;
Considerato che è trascorso il termine di giorni quaranta dalla comunicazione della anzidetta proposta senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisione del ricorso; Ritenuto, pertanto, che ‒ a norma dell’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c. ‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 c.p.c.; Ritenuto che non deve provvedersi sulle spese processuali, stante la mancata costituzione, della controparte rimasta intimata. P.Q.M Numero registro generale 11311/2023 Numero sezionale 430/2026 Numero di raccolta generale 4034/2026 Data pubblicazione 23/02/2026 Dichiara estinto il giudizio di Cassazione.
Così deciso in Roma, il 12/02/2026 Il consigliere delegato Stefania Billi Numero registro generale 11311/2023 Numero sezionale 430/2026 Numero di raccolta generale 4034/2026 Data pubblicazione 23/02/2026