Civil appeal dismissed due to settlement; parties conciliated and agreed to terminate proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal admissible but dismissed it because the parties had conciliated and agreed to terminate the litigation. The plaintiffs, C C Consulenza Srl and the individuals, filed a request for judgment extinction citing their settlement with the defendant, the Revenue Agency. Consequently, the court ordered the expenses to be compensated and extinguished the proceedings without a substantive ruling on the tax dispute.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 cod. proc. civ.; When parties conciliate and request extinction of proceedings, the court must declare the judgment admissible but dismiss it and compensate expenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sul ricorso n. 4093/2025proposto da: C C CONSULENZA SRL, in persona del legale rappresentante pro tempore , CASTAGNINO SALVATORE e CANNIZZO SALVATORE, rappresentati e difesi dall’avv. Raffaele Carrozza; -ricorrenti - contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato; -controricorrente- avverso la sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Sicilia, n. 146/4/2025, depositata il 7 gennaio 2025. Visto l’atto depositato il 31 dicembre 2025 con il quale i ricorrenti hanno chiesto l’estinzione del giudizio dichiarando di aver conciliato la controversia con la controparte; considerato che, pertanto, le spese possono essere compensate; visto l’art. 391 cod. proc. civ. P.Q.M Dichiara estinto il giudizio di legittimità e compensa le spese. Dispone che il presente decreto sia comunicato ai difensori delle parti costituite, avvisandoli che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza. Roma, 29/01/2026 La Presidente ti