Decreto — n. 15480/2026 — snciv · Corte di Cassazione

!Numero registro generale 10746/2025Numero sezionale 488/2026Numero di raccolta generale 15480/2026Data pubblicazione 21/05/2026CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESECONDA SEZIONE CIVILEIL CONSIGLIERE DELEGATOEsaminati gli atti del procedimento iscritto al R.G. n. 10746/2025;vista la sintetica proposta di definizione anticipata del giudizio,formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., come comunicata aidifensori delle parti;rilevato che è trascorso il termine di 40 giorni dalla comunicazionedell’anzidetta proposta, senza che parte ricorrente abbia chiesto ladecisione del ricorso;ritenuto, per l’effetto, che il ricorso deve intendersi rinunciato e chedeve provvedersi alla dichiarazione di estinzione del giudizio dicassazione;di lite a carico della parte che ha dato causa al procedimento, che siliquidano come in dispositivo;

P.Q.Mvisti gli artt. 380-bis e 391 c.p.c., dichiara l’estinzione del giudizio dicassazione e condanna le ricorrenti, in solido, alla refusione, infavore della controricorrente, delle spese di lite, che liquida incomplessivi euro 4.700,00, di cui euro 200,00 per esborsi, oltreaccessori come per legge.Roma, 20 maggio 2026Il Consigliere delegatoCesare Trapuzzano