Ordinanza — n. 14080/2026 — snciv · Corte di Cassazione

studio dell’avvocato MASSIMO OTTAVIche lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato MARIOWALTER FASSIO;- ricorrente -controCONDOMINIO RESIDENCE LAGUNA, elettivamente domiciliato inROMA, VIA MONTEVIDEO, N. 21, presso lo studio dell’avvocatounitamente agli avvocati PAOLO ALVIGINI, ALVIGINI VALENTINA;- controricorrente e ricorrente incidentale -Numero registro generale 6347/2020Numero sezionale 2825/2025Numero di raccolta generale 14080/2026Data pubblicazione 13/05/2026avverso la SENTENZA della CORTE D'APPELLO DI VENEZIA n.2772/2019 depositata il 03/07/2020.Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del20/11/2025 dal Consigliere LUCA VARRONE;Udito il Sostituto Procuratore generale in persona del dott.STEFANO PEPE che ha concluso per l’estinzione del giudizio;udito l’avvocato FERDINANDO DELLA CORTE per la controricorrentee ricorrente incidentale che ha insistito nella richiesta di estinzionedel giudizio.1.

Laura Maffei, acquirente di una unità immobiliare delCondominio Residence Laguna, sito al Lido di Venezia, convenivadetto Condominio in persona dell'amministratore in carica avanti alTribunale di Venezia, chiedendo l'annullamento della deliberaassembleare 11.9.2015 riguardante la approvazione del rendicontoconsuntivo dell'esercizio gestionale 2014-2015 e del correlativopiano di riparto.2. Il Condominio Residence Laguna si costituiva in giudiziochiedendo il rigetto della domanda.3. Laura Maffei impugnava anche altra delibera in data1.12.2015.4. Le due cause venivano riunite e il Tribunale accoglieva ingran parte la domanda attorea e dichiarava la nullità della delibera11.9.2015 nella parte in cui aveva approvato lo stato di ripartizionedelle spese consuntivate per l'esercizio 20 14-2015; e annullava ilpunto 5 ultima parte della delibera 1.12.2015 per mancatapreventiva informazione dell'oggetto della deliberazione poiadottata.Numero registro generale 6347/2020Numero sezionale 2825/2025Numero di raccolta generale 14080/2026Data pubblicazione 13/05/20265.

Laura Maffei proponeva appello avverso la suddettasentenza relativamente al rigetto della richiesta di annullamentodel punto 2 della delibera del 1.12.20156. Il Condominio si costituiva chiedendo, con il favore dellespese e competenze di lite, il rigetto dell'appello principale esvolgendo appello incidentale contro la sentenza (pubblicata il29.12.2017) nella parte in cui il Tribunale aveva annullato ladelibera di cui al punto n. 5 del verbale della assembleacondominiale 1.12.2015 e nella parte in cui aveva dichiarato lanullità della delibera 11.9.2005 di approvazione dello stato diripartizione del consuntivo 2014-2015.7.

La Corte d’Appello di Venezia rigettava l'appello principaleproposto da Laura Maffei e l'appello incidentale proposto dalCondominio Residence Laguna e confermava la sentenza di primogrado.8. Laura Maffei ha proposto ricorso per cassazione avverso lasuddetta sentenza.9. Il Condominio Residence Laguna ha resistito concontroricorso e ha proposto ricorso incidentale.10. Con atto del 15 marzo 2024, Laura Maffei e il CondominioResidence Laguna hanno contestualmente rinunciatorispettivamente al ricorso e al ricorso incidentale.11. Nel medesimo atto le parti hanno dichiarato di accettare lerispettive rinunce al ricorso e al controricorso e hanno chiesto dicompensare le spese del giudizio di legittimità.12.

L’atto di rinuncia e quello di accettazione sono rituali.13. Va, pertanto, dichiarata l’estinzione del giudizio, nonoccorrendo provvedere sulle spese, stante l’accettazione dellerinunce, ai sensi dell'art. 391, ultimo comma c.p.c.Numero registro generale 6347/2020Numero sezionale 2825/2025Numero di raccolta generale 14080/2026Data pubblicazione 13/05/2026 P.Q.MLa Corte dichiara l’estinzione del giudizio per intervenutarinuncia al ricorso principale e a quello incidentale.Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della SecondaSezione civile, in data 20 novembre 2025IL PRESIDENTEMilena Falaschi