Italian Supreme Court dismisses appeal as parties mutually withdrew their civil claims under procedural law.

!Numero registro generale 24835/2025Numero sezionale 367/2026Numero di raccolta generale 10354/2026Data pubblicazione 20/04/2026CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESECONDA SEZIONE CIVILER.G. n. 24835/2025DECRETOsul ricorso proposto da:STUDIO SOTTOMARINA SRL, in persona del legalerappresentante pro tempore, rappresentata e difesadall’avvocato FILIPPO CAPRARA;- ricorrente -controBOSCOLO BOMBA NADIA, BOSCOLO PECCHIE LUCA,BOSCOLO PECCHIE NICOLA, elettivamente domiciliati inROMA, VIA GIOSUE’ BORSI 4, presso lo studio dell’avvocatoLUDOVICA BERNARDI che li rappresenta e difende;- controricorrenti e ricorrenti incidentali –per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello diVenezia n.2949/2025 pubblicata in data 9 ottobre 2025;Il Presidente titolareletti gli atti di rinuncia ai ricorsi e le reciproche accettazioni;rilevato che del deposito dell’atto di rinuncia è stata datacomunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria aisensi dell’art.390 c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 149 del2022;rilevato che le rinunce ai ricorsi hanno i requisiti richiesti dagliarticoli 390 e 391 cod. proc. civ.;ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto aisensi dell’art. 391 cod. proc. civ., come modificato con l’art.15 del d.lgs n. 40 del 2006;ritenuto che non vi è luogo a provvedere sulle spese delgiudizio di cassazione, ai sensi dell’art. 391, quarto comma,cod. proc. civ;Numero registro generale 24835/2025Numero sezionale 367/2026Numero di raccolta generale 10354/2026Data pubblicazione 20/04/2026 P.Q.Mdichiara estinto il giudizio.Dispone che del presente decreto sia data comunicazione aidifensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine didieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che siafissata l’udienza.Roma, 17/04/2026Il Presidente titolareLorenzo Orilia