Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 4550/2026 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to settlement; client withdrew appeal with cost compensation request accepted by court.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 4550/2026 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant withdrew the case following a private settlement agreement. The appellant, Massimo Ferrero, had previously sought cassation against a lower court ruling ordering the removal of unauthorized works from a shared roof. He subsequently renounced the appeal, requesting cost compensation, which was accepted by the opposing parties and the Bank of National Labor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 391 c.p.c.; Art. 392 c.p.c.: When a party renounces an appeal in a settlement agreement, the court declares the appeal inadmissible without ruling on costs if the renouncing party requests cost compensation and the other party does not oppose.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal settlement agreement cost compensation request inadmissible appeal civil procedure code legittimazione a contestare licenza costruzioni non autorizzate divieto di costruzione di diritto pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 391 c.p.c.
Art. 392 c.p.c.
art. 391 cod. proc. civ
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

nciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 8553- 20 19 proposto da: FERRERO MASSIMO, elettivamente domiciliato in Roma, via Francesco Denza n. 3,presso lo studio dell'avv. Ilaria Guarciariello dalla quale è rappresentato e difeso con l'avv.Ottone Salvati, giusta procura allegata al ricorso, con indicazione degli indirizzi pec; -ricorrente - contro MARIANELLO LAURA, elettivamente domiciliata in Roma, v ia Mario Montefusco n. 4,presso lo studio dell'avv. Marco Marianello e dell’avv. Marco Sbrocca dai quali è rappresentat a e difes a , giusta procura in calce alcontroricorso, con indicazione degli indirizzi pec; -controricorrente – e contro Ric. 2019 n. 8553 sez.

S2 -ad. 12-2-2025 - 2 - BANCA NAZIONALE DEL LAVORO s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via Antonio Gramsci n. 54, presso lo Studio Legale Graziadei , rappresentata e difesa dall’avv. Francesco Trotta giusta procura allegataal controricorso, con indicazione degli indirizzi pec; -controricorrente – e contro CONDOMINIO IN ROMA VIA TORQUATO TARAMELLI N. 4, in persona dell’amministratore pro tempore, elettivamente domiciliat o in Roma, via Premuda n.18, presso lo studio dell'avv. Laura Busato dalla quale èrappresentato e difes o , giusta procura in calce al controricorso, con indicazione dell’indirizzopec; -controricorrente - e contro CAPUTO MARIA TERESA, CAPUTO FRANCESCA , FOLIGNO ALESSIO , PASSERI ROSALBA, MAFA s.r.l. , MAGGIO ASSUNTA , PISCITELLO MARCO, PISCITELLO DIANA , PISCITELLO SERGIO , LEONE ROSARIA , RIVA FEDERICO -intimati - avverso la sentenza n. 5484/2018 della CORTE D'APPELLO di ROMA , pubblicatail 4/9/2018; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 12/2/2025dal consigliere PATRIZIA PAPA; rilevato che: - con ricorso del 4 / 3 /201 9 , Massimo Ferrero ha chiesto la cassazione della sentenza n. 5484/2018 della CORTE D'APPELLO di ROMA, depositata il 4/09/2018, di rigetto del suo appello avverso la Ric. 2019 n. 8553 sez.

S2 -ad. 12-2-2025 - 3 - sentenza del Tribunale di Roma n. 7100 /201 5 , così confermando l’ordine di rimozione di tutte le opere da lui realizzate sul lastrico solare perché prive di autorizzazione e lesive del decoro architettonico dell’edificio, oltre che del diritto ad aria e luce dei condomini proprietari degli immobili sottostanti; - i condomin i Laura Marianello e Banca Nazionale del Lavoro s.p.a. -Gruppo BNP PARIBAS e il Condominio di Via Torquato Taramelli n. 4 in Roma hanno resistito con separati controricors i ; Maria Teresa Caputo, Francesca Caputo, Alessio Foligno, Rosalba Passeri, Mafa s.r.l., Assunta Maggio, Marco Piscitello, Diana Piscitello, Sergio Piscitello, Rosaria Leone, Federico Riva non hanno svolto difese; considerato che: -con atto del 17-28/1/25 il ricorrente ha rinunciato al ricorso per accordo transattivo stragiudiziale intervenuto nelle more del presente giudizio e chiesto l’estinzione del giudizio con compensazione di spese; -i controricorrenti Laura Marianello e Condominio di Via Torquato Taramelli n. 4 -00197 Roma hanno aderito al l’atto di rinuncia; -Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. - Gruppo BNP PARIBAS ha depositato una memoria in cui, pur dando atto di non aver partecipato alla transazione, si è rimessacomunque alle determinazioni di questa Corte; -la rinuncia e l’accettazione di Laura Marianello e del Condominio sono rituali, poiché formulate in atto univoco in tal senso e sottoscritto dalle parti e dai difensori muniti dei relativi poteri, sicché dev’essere applicato l'art. 391 cod. proc. civ. e non vi è luogo ad alcuna pronuncia sulle loro spese, così come per gli intimati che non hanno svolto difese; - l’avere il rinunciante chiesto la compensazione delle spese e l’essersi la BNL rimessa sul punto, senza opporsi esplicitamente, giustifica, ancora una volta l’esonero dalla pronuncia sulle spese;

P.Q.M Ric. 2019 n. 8553 sez. S2 -ad. 12-2-2025 - 4 - La Corte dichiara l