Cassation court corrects a clerical error in an order regarding the correct name of the plaintiff entity.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation granted a request to correct a clerical error in a prior order regarding the plaintiff's name. The plaintiff argued the entity was incorrectly named 'Maria SS.ma Assunta' instead of 'Maria SS.ma Annunziata' based on prior judicial documents. The court verified the factual error and ordered the correction of the name in the referenced order.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 bis c.p.c.; The court must correct clerical errors in legal documents that misidentify parties when the correct name is established by existing procedural acts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Redenzione Isti-tuto Medico Psicopedagogico Maria SS.ma Annunziata, rappresenta-to e difeso dagli Avvocati Agnese Gualtieri e Oronzo Caputo, con domiciliodigitale con domicilio digitale agnesegualtieri@avvocatinapoli.legalmail.it eoronzocaputo@pec.i,-ricorrente-controAsl Avellino in persona del legale rappresentante pro tempore, rappre-sentato e difeso dall'avvocato Mariagiusy Guarente unitamente agli avvo-cati Mariarosaria Di Trolio, Marco Mariano, Marcello Abbondandolo, Dome-nica Coppola con domicilio digitale mariagiusy.guarente@avvocatiavellino-pec.it, e marcelloabbondandolo@pec.it-controricorrente-avverso l'ordinanza n. 21738/2025 della Corte Suprema Di Cassazione diRoma depositata il 28/07/2025.Numero registro generale 20601/2025Numero sezionale 1008/2026Numero di raccolta generale 17406/2026Data pubblicazione 02/06/2026Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27/02/2026 dallaconsigliera Annamaria Casadonte.rilevato in fatto e ritenuto in dirittoL'Ente Morale Congregazione Piccole Apostole della Redenzione IstitutoMedico Psicopedagogico Maria SS.ma Annunziata, premesso che nell'ordi-nanza in epigrafe l'Ente Morale risulta erroneamente denominato "MariaSS.ma Assunta" mentre la corretta denominazione, come risulta da tuttigli atti processuali (decreto ingiuntivo n. 1098/2007, sentenza d'appello n.2699/2020 e ricorso per Cassazione), è "Maria SS.ma Annunziata", hachiesto disporsi la correzione dell'errore materiale ai sensi dell'art. 391 biscod. proc. civ.Il Collegio rileva che effettivamente l'ordinanza in epigrafe contienel'errata identificazione della parte istante e pertanto dispone la correzionedell'errore materiale in conformità.Nulla va disposto sulle spese (Cass.
Sez. Un. 29432/2024). P.Q.MLa Corte dispone che nell'ordinanza n. 21738/2025, là dove la partecontroricorrente è erroneamente indicata come “ENTE MORALE CONGRE-GAZIONE PICCOLE APOSTOLE DELLA REDENZIONE ISTITUTO MEDICOPSICOPEDAGOGICO MARIA SS.MA ASSUNTA”, deve intendersi corret-tamente “ENTE MORALE CONGREGAZIONE PICCOLE APOSTOLE DELLAREDENZIONE ISTITUTO MEDICO PSICOPEDAGOGICO MARIA SS.MAANNUNZIATA”.Dispone l'annotazione della presente ordinanza in calce all'originaledell'ordinanza della Corte n. 21738/2025.Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 27/02/2026.Il PresidenteGuido Mercolino