Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 4627/2026 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to withdrawal following a settlement agreement between parties.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 4627/2026 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The cassation appeal was declared extinguished because the appellants formally withdrew their request after reaching a conciliatory agreement with the respondent. The case involved a dispute between MB Service di Bertolini Nadia C. SAS and Credito Valtellinese SPA, where the lower court's judgment was no longer contested. The Supreme Court ruled that the procedural outcome was a dismissal based on the parties' mutual settlement and subsequent withdrawal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 391 cod. proc. civ.; When a cassation appeal is withdrawn following a settlement agreement, the proceedings are extinguished with compensation of costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal conciliatory agreement extinguishment of proceedings compensation of costs settlement in civil litigation fine del processo ritiro a seguito di transazione condono delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 391 cod. proc. civ.
art. 391 cod. proc. civ
Generato dall'IA
Decreto — n. 28239/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to appellant's formal withdrawal of the lawsuit under civil procedure code articles.
Decreto — n. 30945/2022 — snciv
Italian Court declares appeal dismissed and case extinguished due to valid withdrawal by the appellant under CPC rules.
Decreto — n. 34930/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to respondent's acceptance of appellant's formal withdrawal of the lawsuit.
Decreto — n. 19081/2023 — snciv
Italian Court dismisses appeal due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit under Civil Procedure Code.
Decreto — n. 35142/2023 — snciv
Italian Court dismisses appeal due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit under CPC provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: \ REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE PRIMA SEZIONE CIVILE ENRICO SCODITTI Presidente Banca MARCO MARULLI Consigliere – Rel. ALESSANDRA DAL MORO Consigliere SILVIA VITRO’ Consigliere Ud. 28/11/2025 CC Cron. R.G. 20594/2021 MASSIMO FALABELLA Consigliere ORDINANZA sul ricorso 20594/2021 proposto da: MB SERVICE DI BERTOLINI NADIA C. SAS e MARVEGGIO DONATO rappresentati e difesi dall'avvocato William Limuti - ricorrenti - contro CREDITO VALTELLINESE SPA rappresentata e difesa dall'avvocato Michele Mazza - controricorrente avverso la sentenza della CORTE D'APPELLO diMILANO n. 1481/2021 depositata il 11/03/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 28/11/2025 dal Cons. Dott.

Marco Marulli. Numero registro generale 20594/2021 Numero sezionale 4206/2025 Numero di raccolta generale 4627/2026 Data pubblicazione 02/03/2026 RG 20594/21 MB Service-Credito Valtellinese Est. Cons. Marulli FATTI DI CAUSA E RAGIONI DELLA DECISIONE Preso atto che il ricorso proposto dagli odierni istanti avverso l'epigrafata sentenza della Corte d'Appello di Milano con atto telematico depositato in data 8.11.2025 è stato rinunciato dai medesimi a seguito dell'intervenuto accordo conciliativo con la controparte; ritenuto che, pertanto, occorra dichiarare l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese a mente dell'art. 391 cod. proc. civ.

P.Q.M dichiara estinto il giudizio di cassazione per intervenuta rinuncia a spese compensate. Così deciso in Roma nella camera di consiglio della I sezione civile il giorno 28 novembre 2025. Il Presidente Dott. Enrico Scoditti Numero registro generale 20594/2021 Numero sezionale 4206/2025 Numero di raccolta generale 4627/2026 Data pubblicazione 02/03/2026