Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 29833/2025 — snciv Generato dall'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal as parties settled the labor dispute via private agreement.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 29833/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Corte di Cassazione declared the litigation matter ceased following a joint application by both parties. Glaxosmithkline Vaccines and Filctem-Cgil had previously contested an appellate ruling regarding union permission distribution, but they subsequently signed a private settlement agreement on August 4, 2025. Consequently, the Court dismissed the appeal and ordered the mutual cancellation of all claims and compensation of litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 164 c.p.c.; Art. 177 c.p.c.: When parties voluntarily conclude a private agreement resolving all disputes and renouncing reciprocal claims, the Court must declare the matter of contention ceased and order the compensation of litigation expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute settlement private agreement termination cessation of litigation compensation of costs voluntary renunciation of claims Corte di Cassazione union permission distribution diritti sindacali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 164 c.p.c.
Art. 177 c.p.c.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 27722/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal against labor union's claim for unpaid syndical deductions from company employees.
Ordinanza — n. 1220/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal regarding union assembly rights and procedural deposit errors.
Ordinanza — n. 1619/2026 — snciv
Cassation court allows opposition against summary dismissal decree by rejecting factual knowledge as valid notice for short appeal period.
Ordinanza 130/1998
Italian Constitutional Court dismisses premature constitutional question on union protection law. The court rejects the challenge as irrelevant to the current proceedings.
Ordinanza — n. 14057/2022 — snciv
Court dismisses appeal rejecting conventional seniority as an objective collective dismissal selection criterion.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: AULA 'A' 3634 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. ADRIANA DORONZO - Presidente - Dott. MARGHERITA MARIA LEONE -Rel. Consigliere- Dott. ROBERTO RIVERSO - Consigliere- Dott. GUGLIELMO CINQUE - Consigliere - Dott. FABRIZIO AMENDOLA - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 29049-2022 proposto da: GLAXOSMITHKLINE VACCINES S.R.L., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati FABIO PULSONI, SIMONA PRUDENTE; - ricorrente - contro FILCTEM-CGIL - SEGRETERIA PROVINCIALE DI SIENA, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato PIETRO DINOI; - controricorrente – avverso la sentenza n. 453/2022 della CORTE D'APPELLO di FIRENZE, depositata il 14/06/2022 R.G.N. 74/2022; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10/09/2025 dal Consigliere Dott.

MARGHERITA MARIA LEONE. FATTI DI CAUSA Oggetto R.G.N.29049/2022 Cron. Rep. Ud 10/09/2025 Numero registro generale 29049/2022 Numero sezionale 3634/2025 Numero di raccolta generale 29833/2025 Data pubblicazione 12/11/2025 La Corte di appello di Firenze accertava la antisindacalità della condotta tenuta dalla società Glaxosmithkline Vaccines srl con la comunicazione del 18.5.2020, dichiarando la libertà di FILCTEM-CGIL di decidere la distribuzione dei permessi sindacali anche, in tutto o in parte, in capo ad un unico componente delegato, con ordine di cessazione del comportamento e rimozione degli effetti, con revoca della disposizione di cui alla predetta comunicazione.

Avverso detta decisione proponeva ricorso la Glaxosmithkline Vaccines srl cui resisteva con controricorso la Filctem-Cgil-Segreteria provinciale di Siena. Con istanza congiunta depositata successivamente, le parti dichiaravano di aver sottoscritto scrittura privata in data 4 agosto 2025 (anche allegata) con cui definivano la lite rinunciando ad ogni reciproca pretesa, chiedendo quindi dichiararsi la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese. RAGIONI DELLA DECISIONE La Corte, preso atto dell’istanza depositata e della documentazione attestante l’avvenuta composizione della lite con rinuncia reciproca ad ogni pretesa, dichiara cessata la materia del contendere con compensazione delle spese di lite.

P.Q.M La Corte dichiara cessata la materia del contendere. Compensa le spese di lite. Così deciso in Roma il 10 settembre 2025 La Presidente Adriana Doronzo Numero registro generale 29049/2022 Numero sezionale 3634/2025 Numero di raccolta generale 29833/2025 Data pubblicazione 12/11/2025 Numero registro generale 29049/2022 Numero sezionale 3634/2025 Numero di raccolta generale 29833/2025 Data pubblicazione 12/11/2025