Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 25647/2025 — snciv Generato dall'IA

Italian Supreme Court corrects a labor judgment's expense ruling due to a material error regarding income declaration. The court allows the correction to align with statutory exemption rules.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 25647/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Supreme Court ordered a correction to a previous labor judgment regarding litigation expenses. The appellant argued the court overlooked a submitted income declaration that should have exempted her from costs under Article 152 of the Civil Procedure Code. The court ruled that because the declaration was present in the file, the omission was a material error requiring correction to ensure the expense ruling matches the statutory requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 152 disp. att. c.p.c.; Cass. n. 35736/2022; In proceedings for social security benefits, a judge's ruling on expenses is substantively predetermined by a submitted income declaration, making any failure to evaluate such a request a correctable material error.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction litigation expenses exemption income declaration social security benefits civil procedure code judicial omission expense ruling deducibilità dei contributi di mantenimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 152 disp. att. c.p.c.
31594/24 di questa Corte, relativamente alla parte recante condanna alle spese, in ordine alla quale deduce che la Corte non si sarebbe avveduta della presenza in atti della dichiarazione reddituale cui si ricollega l’esonero dalle spese di lite in caso di soccombenza ex art. 152 att.
art. 152 disp. att. c.p
31594/24 di questa Corte, relativamente alla parte recante condanna alle spese, in ordine alla quale deduce che la Corte non si sarebbe avveduta della presenza in atti della dichiarazione reddituale cui si ricollega l’esonero dalle spese di lite in caso di soccombenza ex art. 152 att.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 35736 del 06/12/2022
In diritto, questa Corte ha già affermato (Cass. n. 35736 del 06/12/2022 e più di recente Cass.
Cass. n. 2405 del 2025
35736 del 06/12/2022 e più di recente Cass. n. 2405 del 2025) che, in tema di esenzione dal pagamento di spese, competenze e onorari nei giudizi per prestazioni previdenziali, in presenza di una dichiarazione resa nelle forme di cui all'art.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 24607/2022 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to reproduce income declaration content in the appeal petition.
Ordinanza — n. 13850/2025 — snciv
Cassation Court revokes lower court order on litigation costs due to factual error regarding fee exemption declaration.
Ordinanza — n. 12422/2024 — snciv
Italian Supreme Court revokes cassation order and lower court judgment due to factual error on expense exemption.
Sentenza — n. 38923/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against GIP's rejection of criminal penalty decree due to lack of financial documentation.
Ordinanza — n. 2024/2026 — snciv
Cassation court dismisses appeal on litigation costs, upholding lower court's decision based on jurisprudential shift regarding tax declaration omissions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: AULA 'B' 3275 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. LUCIA ESPOSITO - Presidente - Dott. FABRIZIA GARRI - Rel. Consigliere - Dott. ATTILIO FRANCO ORIO - Consigliere - Dott. FABRIZIO GANDINI - Consigliere - Dott. SIMONA MAGNANENSI - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 29564-2019 proposto da: SPINA ANTONELLA, rappresentata e difesa dall'avvocato BEATRICE CECI; - ricorrente - contro I.N.P.S. - ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del Presidente e legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati ANTONELLA PATTERI, SERGIO PREDEN, GIUSEPPINA GIANNICO, LUIGI CALIULO; - controricorrente - per la correzione dell'ordinanza n. 31594/2024 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE depositata il 09/12/2024, R.G.N. 29564/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 25/06/2025 dal Consigliere Dott.

FABRIZIA GARRI. Oggetto Correzione errore materiale R.G.N. 29564/2019 Cron. Rep. Ud. 25/06/2025 Numero registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025 RILEVATO CHE Antonella Spina chiede la correzione dell’ errore materiale contenuto nell’ordinanza n. 31594/24 di questa Corte, relativamente alla parte recante condanna alle spese, in ordine alla quale deduce che la Corte non si sarebbe avveduta della presenza in atti della dichiarazione reddituale cui si ricollega l’esonero dalle spese di lite in caso di soccombenza ex art. 152 att. c.p.c.

La controparte è rimasta intimata. Il Collegio, all’esito della camera di consiglio, si è riservato il termine di giorni sessanta per il deposito del provvedimento. CONSIDERATO CHE Il motivo può trovare accoglimento. In fatto, la dichiarazione reddituale era ritualmente presente in atti e per mera svista materiale è stata ignorata dalla Corte. In diritto, questa Corte ha già affermato (Cass. n. 35736 del 06/12/2022 e più di recente Cass. n. 2405 del 2025) che, in tema di esenzione dal pagamento di spese, competenze e onorari nei giudizi per prestazioni previdenziali, in presenza di una dichiarazione resa nelle forme di cui all'art. 152 disp. att. c.p.c., la statuizione del giudice sulla regolazione di spese ha un contenuto sostanzialmente predeterminato, e quindi obbligato, sicché la mancata valutazione della richiesta di esenzione è emendabile attraverso il rimedio della correzione dell'errore materiale.

Non si provvede sulle spese, conformemente alla natura del presente procedimento. dispone correggersi l’ordinanza indicata in epigrafe, di modo che il capo relativo alle spese sia sostituito dalla dicitura “spese irripetibili”. Numero registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025 Così deciso in Roma il 25 giugno 2025 La Presidente Lucia Esposito Numero registro generale 29564/2019 Numero sezionale 3275/2025 Numero di raccolta generale 25647/2025 Data pubblicazione 18/09/2025