Italian Supreme Court dismisses labor appeal after parties reach settlement, extinguishing the proceedings.

PDFBox: AULA 'A' 3216 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. MARGHERITA MARIA LEONE - Presidente - Dott. CARLA PONTERIO - Consigliere- Dott. FRANCESCOPAOLO PANARIELLO - Consigliere- Dott. GUGLIELMO CINQUE -Rel. Consigliere - Dott. ELENA BOGHETICH - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 25328-2024 proposto da: PAC 2000 A SOC. COOP., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati ROBERTO PESSI, RAFFAELE FABOZZI; - ricorrente - contro DELLI PAOLI MICHELE, rappresentato e difeso dagli avvocati MARIO ROMANO, ENEA PIGRINI; - controricorrente – nonché contro 3T SOCIETÀ COOPERATIVA IN LIQUIDAZIONE; - intimata - avverso la sentenza n. 3485/2024 della CORTE D'APPELLO di NAPOLI, depositata il 04/10/2024 R.G.N. 2635/2023; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 24/06/2025 dal Consigliere Dott.

GUGLIELMO CINQUE. Oggetto Altre ipotesi rapporto privato R.G.N.25328/2024 Cron. Rep. Ud 24/06/2025 Numero registro generale 25328/2024 Numero sezionale 3216/2025 Numero di raccolta generale 24918/2025 Data pubblicazione 09/09/2025 RILEVATO che, con la sentenza n. 3485/2024, la Corte di Appello di Napoli, in riforma della pronuncia del Tribunale di Napoli Nord, ha dichiarato la costituzione del rapporto di lavoro tra Michele Delli Paoli e la Società Pac 2000 A cooperativa dal 2.5.2006; ha dichiarato nullo il licenziamento intimato in data 6.12.2021 e, per l’effetto ha ordinato la reintegrazione del Delli Paoli nel posto di lavoro e nelle mansioni precedentemente svolte, ha condannato, infine la società al pagamento della retribuzione globale di fatto mensile lorda dal licenziamento all’effettiva reintegra, oltre accessori e regolarizzazione contributiva previdenziale e assistenziale; che avverso tale sentenza Pac 2000 A Soc.

Coop. ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi; che l’intimato Delli Paoli ha resistito con controricorso, mentre la 3T, società coop., già contumace in appello, risulta cancellata dal registro delle imprese e non si è costituita nel presente giudizio; che il collegio ha riservato la motivazione, ai sensi dell’art. 380 bis 1, secondo comma, ult. parte c.p.c. CONSIDERATO che nelle more del giudizio è stata depositata dichiarazione di rinuncia al ricorso in cassazione nell’interesse della ricorrente, con relativa accettazione per il controricorrente, per essere stata la controversia conciliata; che sussistono, pertanto, le condizioni previste dall’art. 390 cpc perché venga dichiarata l’estinzione del processo, nulla disponendo in ordine alle spese processuali ex art. 391 comma quarto cpc; che non sussistono, invece, i presupposti per la condanna al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo Numero registro generale 25328/2024 Numero sezionale 3216/2025 Numero di raccolta generale 24918/2025 Data pubblicazione 09/09/2025 unificato, per la ricorrente, atteso che il DPR n. 115/2002, art. 13, comma 1 quater, fa riferimento ai soli esiti di rigetto o inammissibilità, non anche a quello di estinzione (Cass. n. 3688/2016;

Cass. n. 23175/15). La Corte dichiara estinto il processo. Nulla in ordine alle spese del presente giudizio. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, il 24 giugno 2025 La Presidente Dott.ssa Margherita Maria Leone Numero registro generale 25328/2024 Numero sezionale 3216/2025 Numero di raccolta generale 24918/2025 Data pubblicazione 09/09/2025 Numero registro generale 25328/2024 Numero sezionale 3216/2025 Numero di raccolta generale 24918/2025 Data pubblicazione 09/09/2025