Decreto — n. 23960/2025 — snciv · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAPDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESEZIONE LAVOROLA CONSIGLIERA DELEGATA ha pronunciato il seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 13656/2024 R.G. proposto da: TRENITALIA S.P.A., elettivamente domiciliato in MILANO VIA PALEOCAPA 6, presso lo studio dell’avvocato TOSI PAOLO (TSOPLA43C25B832S) che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro PAPAGNI GIOVANNI, CASTIELLO ANDREA, LI SACCHI GIUSEPPE, elettivamente domiciliati in MILANO VIALE BIANCA MARIA 18, presso lo studio dell’avvocato CIVITELLI ALBA CHIARA ELENA (CVTLCH72T41F205T) che li rappresenta e difende unitamente agli avvocati QUADRIO FRANCESCA (QDRFNC71M50F205F), CIVITELLI VALENTINA (CVTVNT71E47F205P) -controricorrenti- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO MILANO n.839/2023 depositata il 18/12/2023 Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. e comunicata alle parti;
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 380-bis c.p, art. 391 cod. proc. civ; Decreto — n. 23960/2025 — snciv · Corte di Cassazione: 13656/2024 R.G. proposto da: TRENITALIA S.P.A., elettivamente domiciliato in MILANO VIA PALEOCAPA 6, presso lo studio dell’avvocato TOSI PAOLO (TSOPLA43C25B832S) che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro PAPAGNI GIOVANNI, CASTIELLO ANDREA, LI SACCHI GIUSEPPE, elettivamente domiciliati in MILANO VIALE BIANCA MARIA 18, presso lo studio dell’avvocato CIVITELLI ALBA CHIARA ELENA (CVTLCH72T41F205T) che li rappresenta e difende unitamente agli avvocati QUADRIO FRANCESCA (QDRFNC71M50F205F), CIVITELLI VALENTINA (CVTVNT71E47F205P) -controricorrenti- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO MILANO n.839/2023 depositata il 18/12/2023 Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. e comunicata alle parti;
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESEZIONE LAVOROLA CONSIGLIERA DELEGATA ha pronunciato il seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 13656/2024 R.G. proposto da: TRENITALIA S.P.A., elettivamente domiciliato in MILANO VIA PALEOCAPA 6, presso lo studio dell’avvocato TOSI PAOLO (TSOPLA43C25B832S) che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro PAPAGNI GIOVANNI, CASTIELLO ANDREA, LI SACCHI GIUSEPPE, elettivamente domiciliati in MILANO VIALE BIANCA MARIA 18, presso lo studio dell’avvocato CIVITELLI ALBA CHIARA ELENA (CVTLCH72T41F205T) che li rappresenta e difende unitamente agli avvocati QUADRIO FRANCESCA (QDRFNC71M50F205F), CIVITELLI VALENTINA (CVTVNT71E47F205P) -controricorrenti- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO MILANO n.839/2023 depositata il 18/12/2023 Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. e comunicata alle parti;
Considerato che è trascorso il termine di giorni quaranta dalla comunicazione della anzidetta proposta senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisione del ricorso; Numero registro generale 13656/2024 Numero sezionale 765/2025 Numero di raccolta generale 23960/2025 Data pubblicazione 27/08/2025 Ritenuto, pertanto, che ‒ a norma dell’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c. ‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.; Ritenuto che, a norma dell’art. 391, secondo comma, c.p.c., deve provvedersi sulle spese processuali, che vanno liquidate come in dispositivo;
P.Q.M Dichiara estinto il giudizio di Cassazione. Condanna la parte ricorrente al pagamento, in favore della parte controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 2.500,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in Euro 200,00 ed agli accessori di legge. Così deciso in Roma, il 26/08/2025 Carla Ponterio Numero registro generale 13656/2024 Numero sezionale 765/2025 Numero di raccolta generale 23960/2025 Data pubblicazione 27/08/2025