Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 23451/2025 — snciv Generato dall'IA

Italian Supreme Court declares labor dispute process extinguished due to prior conciliation and withdrawal.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 23451/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the cassation process extinguished after the appellant withdrew the appeal in favor of the lower court's judgment. The parties had previously reached a settlement through the labor inspection office, satisfying the conditions for termination under Article 390 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the court dismissed the request for review and determined no further procedural costs were applicable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 c.p.c.; Art. 391 c.p.c.: When a party withdraws a cassation appeal following a conciliation agreement reached in labor inspection proceedings, the process is extinguished without the need to determine procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal labor dispute conciliation process extinguishment Code of Civil Procedure procedural costs exemption diritto al salario motivi di cassazione rivalutazione dei salari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
Art. 391, comma 4 c.p.c.
390 cpc perché venga dichiarata l’estinzione del processo, nulla disponendo in ordine alle spese processuali ex art. 391 comma quarto cpc; che non sussistono, invece, i presupposti per la condanna al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, per la ricorrente, atteso che il DPR n.
DPR n. 115/2002, art. 13, comma 1 quater
115/2002, art. 13, comma 1 quater, fa riferimento ai soli esiti di rigetto o inammissibilità, non anche a quello di estinzione (Cass.
Cass. n. 3688/2016
13, comma 1 quater, fa riferimento ai soli esiti di rigetto o inammissibilità, non anche a quello di estinzione (Cass. n. 3688/2016;
Cass. n. 23175/2015

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 3688/2016
13, comma 1 quater, fa riferimento ai soli esiti di rigetto o inammissibilità, non anche a quello di estinzione (Cass. n. 3688/2016;
Cass. n. 23175/2015
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 5621/2025 — snciv
Italian court declares case extinguished due to out-of-court settlement and waives unified contribution fee.
Ordinanza — n. 17019/2024 — snciv
Italian court dismisses appeal on shift differential calculation, upholding fixed percentage based on current minimum wage.
Ordinanza — n. 20471/2025 — snciv
Italian Court dismisses appeal by declaring the subject matter of the dispute ceased due to a settlement agreement.
Ordinanza — n. 16845/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal with cost compensation under Article 391 of the Civil Procedure Code.
Ordinanza — n. 28293/2022 — snciv
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to subsequent settlement agreement ending the dispute's interest.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: AULA 'A' 2309 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. ADRIANA DORONZO - Presidente - Dott. GUGLIELMO CINQUE - Rel. Consigliere- Dott. GUALTIERO MICHELINI - Consigliere - Dott. ELENA BOGHETICH - Consigliere - Dott. VALERIA PICCONE - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 30217-2020 proposto da: VILLA DEI FIORI S.R.L., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato SERGIO TURRA'; - ricorrente - contro CALABRIA FERDINANDO, PASSARO DOMENICO, MONACO LOREDANA, MONTANO ANDREA, LONARDO PIETRO, MENICHINI SPERANZA, SEBASTOPOLI LORENZO, REA GERARDO, MAIONE ANTONIETTA, tutti rappresentati e difesi dall'avvocato RAFFAELE FERRARA; - controricorrenti - avverso la sentenza n. 1651/2020 della CORTE D'APPELLO di NAPOLI, depositata il 13/07/2020 R.G.N. 2553/2018;

Oggetto Retribuzione rapporto privato R.G.N. 30217/2020 Cron. Rep. Ud. 07/05/2025 Numero registro generale 30217/2020 Numero sezionale 2309/2025 Numero di raccolta generale 23451/2025 Data pubblicazione 18/08/2025 udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 07/05/2025 dal Consigliere Dott. GUGLIELMO CINQUE. RILEVATO che, con la sentenza n. 1651/2020, la Corte di Appello di Napoli, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Nola, ha condannato la Villa dei Fiori S.r.l. al pagamento, in favore di ciascuno dei lavoratori in epigrafe indicate, delle somme in dispositivo precisate e per le causali di cui in motivazione; che avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Villa dei Fiori S.r.l. affidato a sei motivi; che gli intimati hanno resistito con controricorso; che il collegio ha riservato la motivazione, ai sensi dell’art. 380 bis 1, secondo comma, ult. parte c.p.c.

CONSIDERATO che nelle more del giudizio è stata depositata dichiarazione di rinuncia al ricorso in cassazione nell’interesse della ricorrente, con relativa accettazione per i controricorrenti, per essere stata la controversia conciliata in sede sindacale; che sussistono, pertanto, le condizioni previste dall’art. 390 cpc perché venga dichiarata l’estinzione del processo, nulla disponendo in ordine alle spese processuali ex art. 391 comma quarto cpc; che non sussistono, invece, i presupposti per la condanna al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, per la ricorrente, atteso che il DPR n. 115/2002, art. 13, comma 1 quater, fa riferimento ai soli esiti di rigetto o inammissibilità, non anche a quello di estinzione (Cass. n. 3688/2016;

Cass. n. 23175/15). La Corte dichiara estinto il processo. Nulla in ordine alle spese del presente giudizio. Numero registro generale 30217/2020 Numero sezionale 2309/2025 Numero di raccolta generale 23451/2025 Data pubblicazione 18/08/2025 Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, il 7 maggio 2025 La Presidente Dott.ssa Adriana Doronzo Numero registro generale 30217/2020 Numero sezionale 2309/2025 Numero di raccolta generale 23451/2025 Data pubblicazione 18/08/2025