Decreto — n. 15539/2025 — snciv · Corte di Cassazione

eto nella causa vertente tra: TRENITALIA S.P.A. in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avv. Paolo Tosi, domicilio digitale ; giusta procura in atti; ricorrente contro ITALIA ROSARIO E MARINO ANTONINO, rappresentati e difes i dall’Avv. Alba Civitelli, domicilio digitale ; dall’Avv. Valentina Civitelli, d.d. ; dall’Avv. Francesca Quadrio, d.d. ;giusta procura in atti; controricorrenti Avverso la sentenza della Corte d’Appello di Milano, n. 698 - 202 3 , depositata il 7 . 8 .2023 , N.R.G. 1413-2022; Rilevato che dalla documentazione prodotta risulta rinunciadi parte ricorrente e che la stessa è stata comunicata ai controricorrenti;

P.Q.M Visti gli articoli 390 e 391 c.p.c., dichiara estinto il processo. Condanna la ricorrente a pagare le spese del giudizio di legittimità, liquidate in € 3.500,00 per compensi professionali e in € 200,00 per esborsi, oltre spese generali nella misura del 15% e accessori di legge, con distrazione. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza. Roma, 10.6.2025 Il