Italian Supreme Court allows material correction of a cassation decree to add lawyer fee deductions.

PDFBox: AULA 'B' 2088 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. LUCIA TRIA - Presidente - Dott. IRENE TRICOMI - Consigliere- Dott. NICOLA DE MARINIS -Rel. Consigliere - Dott. FABRIZIO GANDINI - Consigliere - Dott. MARIA LAVINIA BUCONI - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 30370-2020 proposto da: COMUNE DI VENAFRO, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati FABIO D'AGNONE, VINCENZO COLALILLO; - ricorrente - contro PASQUARIELLO ELENA, rappresentata e difesa dagli avvocati VINCENZO FIORINI, VINCENZO IACOVINO; - controricorrente – per la correzione del decreto n. 21342/2024 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositato il 30/07/2024 R.G.N. 30370/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 17/04/2025 dal Consigliere Dott.

NICOLA DE MARINIS. Oggetto ALTRE IPOTESI PUBBLICO IMPIEGO R.G.N.30370/2020 Cron. Rep. Ud.17/04/2025 Numero registro generale 30370/2020 Numero sezionale 2088/2025 Numero di raccolta generale 13634/2025 Data pubblicazione 21/05/2025 RILEVATO - che Elena Pasquariello presentava istanza di correzione dell’errore materiale che assumeva recato dal decreto n. 533/2024, pronunziato ai sensi dell’art. 380-bis sul ricorso per cassazione iscritto al n. R.G. civ. 30370 del 2020 proposto dal Comune di Venafro nei confronti della predetta Elena Pasquariello avverso la sentenza n. 48/2020 emessa dalla Corte d’Appello di Campobasso e pubblicato il 30 luglio 2024, con cui questa Corte dichiarava estinto il giudizio di cassazione e condannava la parte ricorrente al pagamento, in favore della parte controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in euro 4.000,00 per compensi professionali, oltre alle spese generali nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in euro 200,00 ed agli accessori di legge, dal momento che nel dispositivo del decreto in questione mancava l’indicazione della distrazione in favore dei legali della parte controricorrente, avv.ti Vincenzo Iacovino e Vincenzo Fiorini, dai medesimi richiesta nel controricorso in atti.

CONSIDERATO - che il ricorso per correzione materiale è fondato e va accolto, essendo stata la distrazione in favore dei predetti legali effettivamente richiesta con il controricorso - che va pertanto disposta la correzione dell’errore materiale contenuto nel dispositivo del decreto n. 533/2024 disponendo la distrazione delle spese di lite in favore dei legali della parte controricorrente; - che non vi è luogo a provvedere sulle spese del presente procedimento (cfr. Cass. n. 12184/2020) P.Q.M La Corte dispone la correzione dell’errore materiale contenuto nel decreto n. 21342/2024 pubblicato il 30 luglio 2024 nel senso Numero registro generale 30370/2020 Numero sezionale 2088/2025 Numero di raccolta generale 13634/2025 Data pubblicazione 21/05/2025 che nel dispositivo del decreto si aggiunga dopo le parole “ed agli accessori di legge” la seguente espressione “da distrarre in favore degli avvocati Vincenzo Iacovino e Vincenzo Fiorini”.

Manda alla Cancelleria per l’annotazione e gli adempimenti. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Lavoro della Corte Suprema di cassazione il 17 aprile 2025. La Presidente (Lucia Tria) Numero registro generale 30370/2020 Numero sezionale 2088/2025 Numero di raccolta generale 13634/2025 Data pubblicazione 21/05/2025 Numero registro generale 30370/2020 Numero sezionale 2088/2025 Numero di raccolta generale 13634/2025 Data pubblicazione 21/05/2025