Italian court declares civil proceedings extinguished due to post-trial settlement between parties.

la seguente ORDINANZA sul ricorso 24859-2023 proposto da: TIM S.P.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA PO 25/B, presso lo studio degli avvocati MAURIZIO SANTORI, ROBERTO PESSI, che la rappresentano e difendono; -ricorrente - contro ROVERSI FRANCESCA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE ANGELICO 35, presso lo studio dell'avvocato GIOVANNI NICOLA D'AMATI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato CLAUDIA COSTANTINI; -controricorrente - nonché contro LA7 S.P.A. (GIÀ LA 7 S.R.L.), in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA PO 25/B, presso lo studio dell'avvocato MAURIZIO Oggetto Retribuzione R.G.N.24859/2023 Cron.

Rep. Ud.09/01/2025 CC SANTORI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato ANDREA STANCHI; -controricorrente - e sul RICORSO SUCCESSIVO SENZA N.R.G. LA7 S.P.A. (GIÀ LA 7 S.R.L.), in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA PO 25/B, presso lo studio dell'avvocato MAURIZIO SANTORI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato ANDREA STANCHI; -ricorrente successivo - contro ROVERSI FRANCESCA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE ANGELICO 35, presso lo studio dell'avvocato GIOVANNI NICOLA D'AMATI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato CLAUDIA COSTANTINI; -controricorrente al ricorso successivo - nonché contro TIM S.P.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA PO 25/B, presso lo studio degli avvocati MAURIZIO SANTORI, ROBERTO PESSI, che la rappresentano e difendono; -controricorrente al ricorso successivo - avverso la sentenza n. 2394/2023 della CORTE D'APPELLO di ROMA, depositata il 07/06/2023 R.G.N. 2509/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 09/01/2025 dal Consigliere Dott.

FABRIZIO AMENDOLA. RILEVATOCHE 1. la Corte di Appello di Roma, con la sentenza impugnata, in parziale riforma della pronuncia di primo grado, ha condannato La7 Spa e Telecom Italia Spa, in solido, a pagare a Francesca Roversi la somma di euro 9.650,89 per l’incidenza delle maggiorazioni per lavoro domenicale, oltre accessori; ha condannato LA7 Spa al conseguente ricalcolo del TFR accantonato e le società al risarcimento del danno da omissione contributiva;

2. per la cassazione di tale sentenza, hanno proposto ricorso entrambe le società soccombenti; ha resistito con distinti controricorsi l’intimata; all’esito della camera di consiglio, il Collegio si è riservato il deposito dell’ordinanza nel termine di sessanta giorni; CONSIDERATO CHE 1.in conseguenza di conciliazione stragiudiziale intervenuta tra le parti, risultano depositati atti di rinuncia ai ricorsi nonché le relative accettazioni, per cui deve essere dichiarata l’estinzione del processo e non occorre provvedere sulle spese ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 391 c.p.c.;

2. l'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, che pone a carico del ricorrente rimasto soccombente l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, non trova applicazione in caso di rinuncia al ricorso per cassazione in quanto tale misura si applica ai soli casi - tipici - del rigetto dell'impugnazione o della sua declaratoria d'inammissibilità o improcedibilità e, trattandosi di misura eccezionale, " lato sensu " sanzionatoria, è di stretta interpretazione e non suscettibile, pertanto, di interpretazione estensiva o analogica (tra molte: Cass. n. 23175 del 2015).

P.Q.M.

La Corte dichiara l’estinzione del