Decreto — n. 439/2025 — snciv · Corte di Cassazione

uente DECRETO sul ricorso iscritto al n.13355/2020 R.G. proposto da : ANZALDI CARMELO, ADAMO SALVATORE, AGNELLO CARMELO, ALI' SALVATORE, ALIBRIO MAURIZIO, ALLEGRA FILOSICO GIACOMO, AMATO GIUSEPPE, AMICO SALVADOR, AMICO VINCENZO, AMORE VITO, ARCARESE SALVATORE GERARDO, ARNONE CARMELO, AUGUSTO FRANCESCO, BALENO PIETRO SEBASTIANO, BARBAGALLO GERARDO, BARBAGALLO GIUSEPPE, BARLETTA ANTONINO, BASCETTA SALVATORE, BATTIATO GIUSEPPA, BELLIA FRANCESCO, BELLOMO SEBASTIANO, BODANZA BIAGIO, BONASERA GIUSEPPE, BONGIOVANNI ROCCO, BORGH CORRADO, BORRELLO ALDO, BORRELLO FRANCESCO, BRUNO ARCANGELO, BRUNO CARMELO, BULLA ALESSANDRO, BUSCEMI SALVATORE, BUTERA GIUSEPPE ANTONIO, CALANDRA DOMENICO, CALAPAI ORAZIO, CAMPISI FRANCESCO, CAMPO FRANCESCO, CANNATA ANTONELLO, CAPIZZI FABIO, CAPPUCCIO CONCETTO, CARBONE SALVATORE, CARDAMONE FABIO, CARRO ANTONIO, CASELLA SALVATORE, CASTAGNA MARIO, CASTRO ANGELO, CATANESE CALOGERO, CAVALIERE SEBASTIANO, CHIOLO CARMELO, CIANCIOLO FABRIZIO, CIMINO SALVATORE, CIRRONE FRANCESCO, COCO ANGELO, COLETTA ISIBALDO, COMITO ANGELO, CONSIGLIO VINCENZO, CORSO CARMELO, COSTAMARIO, COSTANTINO GIACOMO, COSTANTINO ROSARIO, CRIMI ANTONINO, CURATOLO GIUSEPPE, D'ASSARO MAURIZIO, DAVID VINCENZO, DELL'AIRA ROBERTO VINCENZO, DI LAPI BENEDETTO, DI MAGGIO MARIO, DI MARCO ANTONIO, DI MARIA SEBASTIANO, DI PRIMA GIUSEPPE, DI SERI MASSIMO, DI STEFANO ANTONINO, DI VENTI GIUSEPPE, DILENA MAURIZIO VINCENZO, DRAGO LORENZO, EMMA CALOGERO FILIPPO, FALDUTO PIETRO GIUSEPPE, FALLICA VINCENZO, FANZONE ANGELO, FASCETTO SIVILLO GIACOMO, FASOLO BENNARDO PIETRO, FAZIO ANTONINO, FAZIO GIOACCHINO, FAZZI ANTONIO, FILETTI VINCENZO, FORTE PAOLO, FRANCHINO ROBERTO, FRUGOLINO GAETANO, GERVASO FRANCESCO, GIANGRECO RENATO, GIARRUSSO ROBERTO, GITTO CONCETTA, GIUNTA ANTONIO, GIUNTA ROSARIO, GUARINO PASQUALE, GUASTELLA GIOVANNI, GUGLIELMO ALESSANDRO, IRACI GIUSEPPE, IRACI SARERI ANTONINO, IUPPA GIUSEPPE, LA FAUCI SALVATORE, LA PORTA VINCENZO, LA PUSATA SALVATORE, LAGANGA SENZIO ANTONINO, LAMATTINA MAURIZIO CALOGERO, LEANZA GAETANO FORTUNATO, LICATA SALVATORE, LICCIARDELLO FRANCO, LO GIUDICE SERGIO LUIGI, LO GIUSTO GIUSEPPE, LOBELLO VINCENZO, LOMBARDO FRANCESCO, LOMBRITTO LUIGI, LONARDO SALVATORE, LONGO GIUSEPPE, LORETO SALVATORE, LUMIA GERALDO, LUNETTA MAURIZIO, LUPO ANTONIO BENEDETTO, MAGGIO GIUSEPPE, MAGNANO ANTONINO, MAIDA ANDREA, MAIELI CARMELO MARIA, MAIMONTE MARIO, MANCUSO PRIZZITANO GIUSEPPE, MANCUSO RICCARDO, MARIA PAOLO, MARINO GAETANO, MARZO CARMELO, MASTROGIOVANNI FRANCESCO, MASUZZO RINALDO, MAZZARA SALVATORE, MAZZONE STEFANO, MENTO ANTONINO, MESSINA GIUSEPPE SALVATORE, MESSINA LUCIO, MICARI PIETRO, MILANA GIOVANNI, MIRAGLIA LUIGI, MIRAGLIA MICHELANGELO, MISURACCA LORENZO, MOCERI LIBORIO, MOLISINA SALVATORE, MONACO GIUSEPPE, MONTONERI SALVATORE, MONTONERI SALVATORE, NARO EUGENIO, NIOSI FILIPPO, OREFICE MARIO GIOVANNI, PARISI DOMENICO, PARRINELLO CARMELO, PASTORELLA GIUSEPPE, PATERNO' SALVATORE, PAVANO SALVATORE, PICONE CARMELO, PITALE FRANCESCO, POLINO VINCENZO CALOGERO, POLIZZI SILVESTRO, PORTERA GIUSEPPE, PUGLISI SALVATORE, RABBITO ANGELO, RAMETTA SEBASTIANO, RINALDI GIUSEPPE, RIZZUTO ANDREA, ROMANO SALVATORE, ROSINI ROSARIO, ROBERTO LAGANA' GESUELE, SALEMI GIANNI, SANFILIPPO MARCELLO, SARANITI ANNA, SARRA LINDA, SAVOCA MAURIZIO SALVATORE, SCADUTO MARIO, SCALTRITO FRANCESCO, SCAFFIDI FONTI SALVATORE, SCARCELLA CONCETTO, SCIFO CARMELO, SCIOTTO MARIO, SCIVOLI FILIPPO, SICILIANO LUIGI, SINOPOLI CARMELO, SMERIGLIA SALVATORE, SOLE OSCAR, SPAGNOLO GIUSEPPE, SPEZIALE GIOVANNI, SPITALE SANTO, SPOTO SALVATORE, STRANO MAURIZIO, STRAZZANTE GIUSEPPE MARIO, STUPIA DOMENICO, TAGNESE DANIELE LETTERIO, TAMA' CATENO, TANASI PAOLO, TIRALONGO GIUSEPPE, TIRALONGO SALVATORE, TORRE ROSARIO SIGNORELLO, TOSCANO GIUSEPPE, TROVATO SALVATORE, VARELLI FILIPPO, VENTICINQUE GIUSEPPE, VETRANO GIUSEPPE, VETRANO TOMMASO, VIRZI' FRANCESCO, VIZZINI FRANCESCO, ZINGALE SANTO, ZUMBINO SALVATORE, ZUPPARDO SEBASTIANO, VALENZA GIUSEPPA RITA, CAPOZZA LUCIA, CAPOZZA VINCENZO, INCARDONA CATERINA, VALERA FRANCESCO PAOLO, VALERA MARIA LUISA, PAGLIARO DOMENICA, PIRRONE DOMENICA, PIRRONE TIZIANA, PIRRONE MARIA CHIARA, elettivamente domiciliati in ROMA VIA ERNESTO NATHAN 102, presso lo studio dell’avvocato FEDERICA TRIONFETTI rappresentati e difesi dall'avvocato SANTI PAPPALARDO -ricorrenti- contro ASSESSORATO REGIONALE TERRITORIO E AMBIENTE DELLA REGIONE SICILIA, in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliato in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12,presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO che lo rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO PALERMO n.550/2019 depositata il 11/09/2019 Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. e comunicata alle parti;

Considerato che è trascorso il termine di giorni quaranta dalla comunicazione della anzidetta proposta senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisione del ricorso; Ritenuto, pertanto, che ‒ a norma dell’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c. ‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.; Ritenuto che, a norma dell’art. 391, secondo comma, c.p.c., deve provvedersi sulle spese processuali, che vanno liquidate come in dispositivo, in applicazione dei parametri indicati dal d.m. 147/2022 per la fase di studio e per quella di trattazione, della pluralità dei ricorrenti, del valore indeterminabile della causa

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio di Cassazione. Condanna i ricorrenti al pagamento, in favore della parte controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 7.000,00 per compensi, oltre al rimb