Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 33388/2025 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal after taxpayer settles by waiving lawsuit for reduced penalties.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 33388/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation declared the tax litigation extinguished following a settlement agreement between the taxpayer and the Revenue Agency. The appellant, Giuseppe Giachino, filed a transaction deed agreeing to withdraw his appeal against the Regional Tax Commission's decision in exchange for a reduction in sanctions for filing irregularities. Consequently, the court ruled that the proceedings must be terminated with costs borne by both parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 163 c.p.c.; Art. 164 c.p.c.: When a party files a transaction deed withdrawing the appeal in exchange for a concession, the judgment becomes extinct with costs shared.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax litigation extinction settlement agreement waiver of appeal reduced penalties shared litigation costs transazione giudiziale estinzione giudizio procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 163 c.p.c.
Art. 164 c.p.c.
Generato dall'IA
Decreto — n. 16710/2023 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 16710/2023 — snciv
Decreto — n. 17540/2025 — snciv
Civil procedure dismissed: Court declares process extinguished due to automatic termination under new tax law provisions.
Ordinanza — n. 31650/2022 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 31650/2022 — snciv
Decreto — n. 9839/2025 — snciv
Court dismisses tax appeal as process extinguished by automatic declaration of tax debt extinction under new law.
Decreto — n. 28687/2023 — snciv
Corte di Cassazione, Decreto — n. 28687/2023 — snciv

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESEZIONE TRIBUTARIAComposta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: PAOLO DI MARZIO Presidente DANIELA MARCONI Consigliere MARIA CLARA SALI Consigliere MARCELLO MARIA FRACANZANI Consigliere Rel. Ud.19/ SABRINA SERRELLI Consigliere Oggetto: Transazione sottoscritta per rinuncia al ricorso a fronte di riduzione delle sanzioni Ud.19/11/2025 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 11526/2018 R.G. proposto da: GIACCHINO GIUSEPPE, elettivamente domiciliato in ROMA VIA LEONE IV 38, presso lo studio dell’avvocato LANAVE GIOVANNI (LNVGNN56R12H501P) rappresentato e difeso dall'avvocato VALSECCHI ANNIBALE MASSIMO (VLSNBL74M19E507W) -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore generale, legale rappresentante pro tempore, ex lege domiciliata in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587) che la rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE LOMBARDIA - MILANO n. 3978/2017 depositata il 05/10/2017.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 19/11/2025 dal Co: MARCELLO MARIA FRACANZANI. CONSIDERATO Che la parte contribuente qui ricorrente ha depositato atto di transazione con l’Agenzia delle entrate, convenendo per la rinuncia Numero registro generale 11526/2018 Numero sezionale 7897/2025 Numero di raccolta generale 33388/2025 Data pubblicazione 20/12/2025 al presente ricorso a fronte di riduzione delle sanzioni per irregolarità nella compilazione di dichiarazioni tributarie; Che, pertanto, dev’essere dichiarata l’estinzione del giudizio a spese compensate.

P.Q.M La Corte dichiara il giudizio estinto. Spese di lite compensate. Così deciso in Roma, il 19/11/2025. Il Presidente Paolo DI MARZIO Numero registro generale 11526/2018 Numero sezionale 7897/2025 Numero di raccolta generale 33388/2025 Data pubblicazione 20/12/2025