Ordinanza Interlocutoria — n. 29902/2025 — snciv · Corte di Cassazione

2025 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 13136/2017 R.G. proposto da AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587), che la rappresenta e difende -ricorrente- contro TRANSAT TOURS CANADA INC SOCIETA', elettivamente domiciliatain ROMA, VIA XX SETTEMBRE 1, presso lo studio dell’avvocato DELLA VALLE EUGENIO (DLLGNE62L02H501U),che la rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA diCOMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE LAZIOn.7268/20/16 depositata il 23/11/2016.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 30/10/2025dal Consigliere GIACOMO MARIA NONNO. FATTI DI CAUSA 1.Con la sentenza n. 7268/20/16 del 23/11/2016 , la Commissione tributaria regionale del Lazio (di seguito CTR) rigettava l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate (di seguito AE) avverso la sentenza n. 26551/20/14 della Commissione tributaria provinciale di Roma (di seguito CTP), che aveva accolto il ricorso di Transat Tours Canada Inc. (di seguito TTC) nei confronti di un avviso di accertamento per IVA relativa all’anno d’imposta 2008. 1.1.Come emerge dalla sentenza impugnata, l’avviso di accertamento era stato emesso al fine di recuperare l’imposta indebitamente ottenuta a rimborso dalla società contribuente, non essendo dovuto il rimborso dell’IVA in favore di agenzie di viaggi e turismo non stabilite nella UE. 2.AE impugnava la sentenza della CTR con ricorso per cassazione, affidato ad un unico motivo. 3.TTC resisteva con controricorso.

RAGIONI DELLA DECISIONE 1.Va preliminarmente evidenziato che, in data 28/10/2025, le parti hanno depositato istanza congiunta con la quale chiedono un rinvio per definire la conciliazione della presente controversia. 2.La causa va, dunque, rinviata a nuova udienza tenuto conto dei tempi delineati dagli istanti. P.Q.M La Corte rinvia la causa all’adunanza cameral