Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 29825/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation court declares process extinguished due to simplified debt definition under Italian tax law provisions.

Numero d'incarto Decreto — n. 29825/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the civil process extinguished after the tax authority successfully invoked the simplified debt definition procedure. The Regional Tax Commission had previously ruled that the agreement under D.L. 119/2018 extinguished the litigation while keeping debt sums non-refundable. The court upheld this outcome, confirming that the procedural mechanism for simplified debt resolution automatically terminates the ongoing judicial proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3, comma 6, D.L. n. 119/2018; Art. 3, comma 9, D.L. n. 119/2018: The simplified definition of tax debts pursuant to the specified decree provisions determines the automatic extinction of the judicial proceedings without the possibility of resumption.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified debt definition tax litigation extinction D.L. 119/2018 provisions civil process termination tax collection agreement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3, comma 6, D.L. n. 119/2018
119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.
Art. 3, comma 9, D.L. n. 119/2018
119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l.
Art. 391, comma 3, cod. proc. civ.
è fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod.
art. 391 cod. proc. civ
è fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

uente DECRETO sul ricorso iscritto al n.6256/2018 R.G. proposto da : AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI, rappresentata e difesa dall’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO contro BIAGINI PIERO E C SRL, rappresentata e difesa dall’avvocato TERRANOVA ANTONELLA unitamente all'avvocato BRUNO FILIPPO ALESSANDRO avverso SENTENZA di COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE LIGURIAn.1072/04/2017 depositata il 17/07/2017, pronunciata con riferimento ad un atto per il quale la ricorrente ha aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati all’Agente della Riscossione prevista dalla D.L. n. 119/2018 (rottamazione ter) convertito conv. con L. n. 136/2018, a seguito delle risultanze dell’interlocutoria del 5/11/2025, rilevato il deposito della documentazione richiamata dall’articolo 3, comma 5 e 11, 12, del D.L. n. 119/2018; che, pertanto, ai sensi dell’art. 3, comma 6, del d.l. n. 119/18, come convertito, la definizione perfezionata determina l’estinzione del giudizio; che, a norma dell’art. 3, comma 9, le somme relative ai debiti definibili riferite ai procedimenti in questione, restano definitivamente acquisite e non sono rimborsabili;

è fatta salva la possibilità per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ. DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma, 06/11/2025 La Preside