Court dismisses tax appeal as extinguished due to successful simplified tax definition payment.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the tax litigation extinguished after the taxpayer completed the simplified tax definition under Article 6 of D.L. 119/2018. The Agency of Revenue submitted a request to terminate the proceedings, noting that no denial of the definition was issued and the required payment had been made. Consequently, the court ruled that the procedural prerequisites for continuing the appeal were absent, citing the principle that the cost of the process is absorbed by the simplified definition.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 d.L. 119/2018; Art. 13 comma 1 quater d.P.R. 115/2002: When a taxpayer perfects a simplified tax definition with payment, the administrative proceeding is extinguished and the litigation costs are borne by the parties who advanced them.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 20374/2017 R.G. proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del Direttore pro tempore rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato (con indirizzo PEC: ags.rm@mailcert.avvocaturastato.it) - ricorrente - contro ARNALDO COCILOVA rappresentato e difeso in forza di procura speciale in atti dall’avv. Salvatore Taverna (PEC: salvatore taverna@ordineavvocatiroma.org), dall’avv. Anna Stefanini (PEC: annastefanini@ordineavvocatiroma.org) e dall’avv. Luca Stevanato (PEC: avvlucastevanato@pec.libero.it) –controricorrente e ricorrente incidentale – Oggetto: definizione agevolata d.L. n.Cons. Est.
Roberto Succio avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio, sezione staccata di Latina n. 587/40/17 depositata il 14/02/2017; Udita la relazione della causa svolta nell’adunanza camerale del 17/09/2025 dal Consigliere Roberto Succio; Rilevato e considerato che: - è in atti memoria e documentazione attestante l’avvenuto perfezionamento da parte del contribuente della definizione agevolata di cui all’art. 6 del d.L. n. 119 del 2018, con conseguente pagamento del dovuto; - a fronte di tale documentazione l’Agenzia delle Entrate ha depositato istanza di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere; - non risulta quindi essere stato notificato alcun diniego di definizione, riferendo anzi l’Amministrazione Finanziaria ricorrente, nella ridetta istanza, che la Direzione Provinciale di Latina ha comunicato che la contribuente ha provveduto al pagamento previsto per il perfezionamento della definizione; - pertanto, il giudizio va dichiarato estinto: - le spese di lite restano a carico delle parti che le hanno anticipate: trova qui applicazione il principio di cui agli artt. 46 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 e 6, comma 13, d.L. n. 119 del 2018, e della considerazione che il contenuto della definizione agevolata assorbe il costo del processo pendente; - non ricorrono, infine, i presupposti, ai sensi dell’articolo 13 comma 1quater del d.P.R. n. 115/2002, per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1bis del citato art. 13, trattandosi di Cons. Est.
Roberto Succio misura la cui natura eccezionale, in quanto sanzionatoria, impedisce ogni estensione interpretativa oltre i casi tipici del rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione (Cass. 12/11/2015, n. 23175; Cass. 28/05/2020, n. 10140) P.Q.M dichiara estinto il giudizio. Spese di lite a carico di chi le ha anticipate.