Cassation appeal dismissed; case remanded for notification to deceased client's heirs due to failed service attempts.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court dismissed the cassation appeal and remanded the case for a new role to effectuate notification to the deceased client's heirs. The appellant, Giuseppe Salvio, argued that administrative notices were improperly served after his death, while the Revenue Agency contended that service on his wife was insufficient. The Court ruled that since the client had died and the wife could not be located at the residence, the procedural defect required a new attempt of service on the legal heirs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 163 c.p.c.; Art. 164 c.p.c.: When a party dies before the conclusion of proceedings and service on the surviving spouse fails, the case must be remanded for notification to the heirs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
to la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA Sul ricorso iscritto al numero 26649 del ruolo generale dell’anno 2017, proposto Giuseppe Salvio rappresentato e difeso dall'Avv.to Viviana Capozzi, giusta procura speciale in calce al ricorso, elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore in Roma, Via Felice Cavallotti n. 72/A; -ricorrente - Contro Oggetto: Tributi Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore, domiciliata in Roma, Via dei Portoghesi n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato che la rappresenta e difende; - resistente – nonché Agenzia delle entrate- Riscossione, in persona del Presidente pro tempore; -intimata- per la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio n. 2155/08/2017, depositata in data 12 aprile 2017.
Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10 luglio 2025 dal Relatore Cons. Maria Giulia Putaturo Donati Viscido di Nocera. RILEVATO CHE 1. Giuseppe Salvio propone ricorso, affidato a tre motivi, per la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, con cui la Commissione Tributaria Regionale del Lazio aveva accolto l’appello proposto da Equitalia Servizi di Riscossione s.p.a. nei confronti del contribuente e dell’Agenzia delle entrate avverso la sentenza n. 2270/41/2016 della Commissione Tributaria Provinciale di Roma che aveva accolto il ricorso proposto avverso preavviso di fermo amministrativo e tre sottese cartelle di pagamento, per assunta mancata notificazione di queste ultime. 2.L’Agenzia delle entrate resiste con atto di costituzione.
E’ rimasta intimata l’Agenzia delle entrate-Riscossione. CONSIDERATO CHE -la notifica dell’avviso dell’adunanza camerale del 10 luglio 2025 - essendo risultato, da informazioni acquisite, in data 17 aprile 2025 , dalla cancelleria di questa Cortepresso l’Ordine degli Avvocati di Roma, cancellato dall’Albo degli Avvocati di Roma l’Avv.to Viviana Capozzi, difensore domiciliatario del ricorrente -è stata tentata invano “a mani” , a mezzo funzionario UNEP,dapprima, in data 23.4.2025, direttamente al sig. Giuseppe Salvio, all’indirizzo di residenza in Colleferro (RM), Piazza S. Benedetto n. 34 (risultato, a tale data, deceduto) e poi, in data 6.6.2025, alla sig.ra Barbara Gattuso, nella qualità di coniuge di Giuseppe Salvio, all’indirizzo di residenza, in Colleferro (RM), Piazza S. Benedetto n. 34risultante dal certificato di stato di famiglia alla data del 12.6.2024(non essendo stata trovata, a tale indirizzo, sul citofono e avendo l’UG ricevuto dai vicini informazioni in loco negative sul destinatario); -la causa va, pertanto , rinviata a nuovo ruolo per rinnovo della notifica dell’avviso di udienza agli eredi del contribuente;
La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo per rinnovo della notifica dell’avviso di udienza agli eredi delcontribuente; Co