Decreto — n. 18627/2025 — snciv · Corte di Cassazione

T O Sul ricorso n. 14382/2018 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato; -ricorrente- contro SASA SPA AG – SOCIETA’ AUTOBUS SERVIZI D’AREA SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa, anche disgiuntamente tra loro, dagli avv.ti prof. Francesco Volpe, Stefania Martin e prof. Carola Pagliarin; -controricorrente e ricorrente in via incidentale- e PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO, in persona del Presidente pro tempore, rappresentata e difesa, anche disgiuntamente tra loro, dagli avv.ti Renate von Guggenberg, Stephan Beikircher, Jutta Segna, Michele Purrello e Luca Graziani; -controricorrente- avverso la sentenza della Commissione Tributaria di II grado di Bolzano n. 104/1/2017, depositata il 6 novembre 2017.

Visto l’atto depositato il 7 maggio 2025 con il quale la ricorrente ha rinunciato al ricorso e la Provincia Autonoma di Bolzano ha aderito alla compensazione delle spese; visto l’atto depositato il 20 giugno 2025 con il quale la società SASA SPA AG – Società Autobus Servizi D’Area spa non ha aderito alla compensazione delle spese; considerato che si deve provvedere sulle spese in favore di quest’ultima; visto l’art. 391 cod. proc. civ.

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio di legittimità e condanna l’Agenzia delle Entrate al pagamento delle spese processuali che liquida, in favore della SASA SPA AG – Società Autobus Servizi D’Area spa, in euro 11.739,99 compensi, euro 200,00 per esborsi, oltre al 15% sul compenso, a titolo di rimborso forfettario delle spese generali oltre accessori di legge. F i r m a t o D a : A N G E L I N A M A R I A P E R R I N O E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 1 b c 4 c 2 a e 5 d 9 3 3 c a 0 Numero registro generale 14382/2018 Numero sezionale 2126/2025 Numero di raccolta generale 18627/2025 Dispone che il presente decreto sia comunicato ai difensori delle parti costituite, avvisandoli che nel Data pubblicazione 08/07/2025 termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza. Roma, 03/07/2025 La Presidente titolare ANGELINA-MARIA PERRINO F i r m a t o D a : A N G E L I N A M A R I A P E R R I N O E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l #