Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 13739/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal declaring tax dispute extinguished due to taxpayer's formal renunciation of the lawsuit.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 13739/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax dispute extinguished following the taxpayer's formal renunciation of the lawsuit. Giovanni Pollio had previously appealed a regional commission decision regarding tax assessments for 2009, but later submitted a request for simplified settlement under specific legislative provisions. The court ruled that this renunciation legally terminated the proceedings, leaving any advanced costs to the party who had prepaid them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119; When a party formally renounces the lawsuit after the case has reached a simplified settlement stage, the judicial proceedings are extinguished by operation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax dispute extinguishment formal renunciation of suit simplified settlement procedure Cassation appeal dismissal tax administrative litigation ripresa dell'imposta sul valore aggiunto ricupero d'imposta revisione della tassazione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119
2.Preso atto della intervenuta domanda di definizione agevolata ex art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119, conv.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 21442/2024 — snciv
Tax authority wins cassation appeal; court validates tax assessment signature via service order delegation.
Ordinanza — n. 32399/2023 — snciv
Court allows IRPEF refund claim but remands case to verify EU state aid de minimis rules compliance.
Ordinanza — n. 839/2023 — snciv
Italian tax court dismisses appeal due to tax debt extinguished by simplified payment scheme.
Ordinanza — n. 22888/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal claiming tax assessment nullity due to company cancellation and lack of notice.
Ordinanza — n. 21743/2024 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal, declaring litigation extinguished due to full payment of assessed amounts.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 3935/2022 R.G. proposto da POLLIO GIOVANNI, elettivamente domiciliat o presso l’avvocato ANDOLFO ETTORE (NDLTTR53H14C495X), pec , che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata in ROMA , VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587) che lo rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. DELLA CAMPANIA n. 5962/01/21depositata il 13/07/2021. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 03/12/2024dal Consigliere GIACOMO MARIA NONNO.

FATTI DI CAUSA 1.Con la sentenza n. 5962/01/21 del 13/07/2021, la Commissione tributaria regionale della Campania (di seguito CTR) rigettava, in sede di rinvio, l’appello proposto da Giovanni Pollio nei confronti della sentenza n. 24/06/12 della Commissione tributaria provinciale di Napoli (di seguito CTP), che aveva accolto parzialmente il ricorso del contribuente nei confronti di un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA relative all’anno d’imposta 2009. 2.Avverso la sentenza di appello Giovanni Pollio proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi. 3.L’agenzia delle entrate (di seguito AE) resisteva in giudizio con controricorso.

RAGIONI DELLA DECISIONE 1.Va pregiudizialmente evidenziato che con nota del 22/07/2024 Giovanni Pollio evidenziava l’intervenuto perfezionamento della definizione agevolata della controversia e chiedeva una pronuncia di cessazione della materia del contendere in ragione della rinuncia al ricorso. 2.Preso atto della intervenuta domanda di definizione agevolata ex art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119, conv. con modif. nella l. 17 dicembre 2018, n. 136 e della suddetta rinuncia, va dichiarata l’estinzione del giudizio. 2.1.Le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

P.Q.M La Corte dichiara estinto il