Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 11906/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal as process extinguished by simplified debt definition under D.L. 193/2016.

Numero d'incarto Decreto — n. 11906/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court dismissed the appeal against a lower court's decision to extinguish the proceedings. The appellant, Paola Berdini, argued against the Agency of Revenue's claim based on a simplified debt definition agreement. The court ruled that the process was legally extinguished because the debt was settled under the specific provisions of D.L. 193/2016.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, comma 231, D.L. 193/2016; Art. 391, comma 3, c.p.c.: When a debt is extinguished through a simplified definition agreement under the specified decree, the civil proceedings are automatically terminated without further judicial intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified debt definition extinction of proceedings D.L. 193/2016 agency of revenue civil procedure code tax debt settlement automatic termination sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, comma 231, D.L. 193/2016
Art. 391, comma 3, c.p.c.
1 cit., i carichi affidati agli Agenti della riscossione sono estinti; che, pertanto, il processo si è estinto, fatta salva la possibilit à per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod.
art. 391 cod. proc. civ
1 cit., i carichi affidati agli Agenti della riscossione sono estinti; che, pertanto, il processo si è estinto, fatta salva la possibilit à per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ.
Generato dall'IA
Decreto — n. 13373/2025 — snciv
Italian tax court dismisses appeal after confirming tax debt definition via simplified procedure.
Decreto — n. 7402/2026 — snciv
Cassation court dismisses appeal as tax debt extinguished by simplified agreement under D.L. 119/2018.
Decreto — n. 39456/2021 — snciv
Tax court process extinguished due to missed deadline for simplified settlement request under D.L. 119/2018.
Decreto — n. 27615/2025 — snciv
Italian tax court dismisses appeal as process extinguished due to agreed simplified debt settlement.
Decreto — n. 28565/2025 — snciv
Cassation court declares tax proceeding extinguished due to simplified debt definition under new law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

uente DECRETO sul ricorso iscritto al n.20173/2021 R.G. proposto da : BERDINI PAOLA, rappresentata e difesa dall’avvocato MORBINATI BARBARA contro AGENZIA DELLE ENTRATE, AGENZIA DELLE ENTRATE -RISCOSSIONE, rappresentate e difese dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO avverso SENTENZA di COMM. REG. LAZIO n.465/ 11/ 2021 depositata il 25/01/2021, pronunciata con riferimento ad un atto per il quale la ricorrente ha aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati all’Agente della Riscossione prevista dal d.l. 193 del 2016 ; rilevato l’inserimento nell’elenco trasmesso dall’Avvocatura di Stato (Prot. n. 2025/269654) dalla quale risulta il perfezionamento della definizione agevolata; che, ai sensi del comma 231 dell’art. 1 cit., i carichi affidati agli Agenti della riscossione sono estinti; che, pertanto, il processo si è estinto, fatta salva la possibilit à per le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ. DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma, 22/04/2025 La Presiden