Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 9705/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses tax dispute as extinguished by the taxpayer's voluntary adoption of the simplified settlement procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 9705/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the tax dispute extinguished following the taxpayer's voluntary adoption of the simplified settlement procedure under Law 197/2022. The contributory party submitted proof of payment, triggering the automatic termination of the litigation process. Consequently, the Court dismissed the appeal without further examination of the underlying tax arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. 197/2022, art. 1; L. 212/2015, art. 1: The adoption of the simplified settlement procedure by the taxpayer extinguishes the ongoing judicial proceedings, rendering any subsequent appeals inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax dispute extinguishment Law 197/2022 voluntary payment proof judicial termination tax administration appeal procedural extinction procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law 197/2022
Law 212/2015
Generato dall'IA
Decreto — n. 6571/2024 — snciv
Civil procedure dismissed: Court declares process extinguished due to automatic termination under new law.
Decreto — n. 24561/2021 — snciv
Italian tax court process extinguished by statutory time limit under D.L. 119/2018 Article 6.
Decreto — n. 28578/2023 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to procedural listing under new tax law time limits.
Decreto — n. 11475/2023 — snciv
Civil appeal dismissed; procedural extinction of lawsuit due to lack of party request for hearing.
Sentenza — n. 25048/2021 — snciv
Italian Court dismisses tax appeal, declaring partial judgment globally extinguishing all joint liability claims.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.17037/2016 R.G. proposto da : AGENZIA DELLE ENTRATE CENTRALE ROMA, in persona del Direttore generale pro tempore, domiciliata ex lege in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587) che la rappresenta e difende -ricorrente- contro SPECIAL FLANGES SPA, elettivamente domiciliata in ROMA , VIA XXIV MAGGIO 43, presso lo studio dell’avvocato ANTONINI MASSIMO GUIDO (NTNMSM69A09D869I) che la rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. LOMBARDIA n. 2482/2016 depositata il 26/04/2016. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 02/04/2025 dal Co:MARCELLO MARIA FRACANZANI. CONSIDERATO Che nelle more del giudizio la parte contribuente ha aderito alla procedura di definizione agevolata delle controversie di cui alla l. n. 197/2022, producendo l’attestazione del pagamento di quanto dovuto P.Q.M La Corte dichiara estinto il giudizio con spese a carico di chi le ha anticipa