Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 8567/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to taxpayer's formal withdrawal of the lawsuit against tax authorities.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 8567/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court declared the cassation appeal extinguished following the taxpayer's explicit withdrawal of the lawsuit. Although the lower court had partially accepted the taxpayer's claim regarding excessive fines, the taxpayer subsequently submitted a formal request to abandon the proceedings. Consequently, the Court ruled that the litigation was terminated by the parties' own action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 166 c.p.p.: When a party formally withdraws the appeal, the judgment is extinguished and litigation costs are subject to compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal extinction of proceedings tax litigation litigation costs formal renunciation rimborso dei contributi agli stranieri assistenza amministrativa fiscale internazionale procedura per sottrazione d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 166 c.p.p.
Generato dall'IA
Ordinanza Interlocutoria — n. 7430/2023 — snciv
Cassation suspends tax appeal process pending access to simplified litigation settlement under new law.
Ordinanza — n. 24812/2021 — snciv
Italian Supreme Court allows cassation appeal against tax court decision for lack of specific factual reasoning.
Ordinanza — n. 18357/2022 — snciv
Italian Court dismisses tax appeal rejecting use of foreign bank records as proof against tax shield. The court allows tax authorities to use such evidence without prior verification. The taxpayer failed to justify discrepancies between foreign accounts and domestic tax shelters.
Ordinanza — n. 15202/2024 — snciv
Italian tax court dismisses appeal against tax assessment based on foreign bank funds using Falciani list evidence.
Ordinanza — n. 1451/2023 — snciv
Cassation court allows appeal against tax assessment for failure to address bank transaction justifications.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AVISHAY NAMDAR, con avv. Monica Battaglia e Gian Piero Mazzone; - ricorrente – contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura generale dello Stato; - controricorrente – Avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Piemonte, n. 279/22/16 depositata il 25 febbraio 2016. Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 16 gennaio 2025dal consigliere Alberto Crivelli. RILEVATO CHE 1. Il contribuente impugnava avviso di accertamento basato sulla asserita disponibilità finanziaria (che il contribuente giustificava come donazione remuneratoria da parte del fratello) presso la HSBC Private Bank di Ginevra, con riferimento all’anno d’imposta 2006, assoggettata così a imposizione (IRPEF, IRAP e IVA).

La CTP rigettava il ricorso, mentre la CTR accoglieva parzialmente il ricorso ritenendo un’eccessiva quantificazione delle Rinunciaal ricorso sanzioni base utilizzate per il calcolo della sanzione irrogata, confermando nel resto la prima pronuncia. Il contribuente propone allora ricorso in cassazione affidato a tre motivi, mentre l’Agenzia resiste a mezzo di controricorso. Successivamente il contribuente ha depositato istanza di rinuncia al ricorso. CONSIDERATO CHE 1. Preliminarmente deve darsi atto che con l’istanza da ultimo citata il ricorrente ha rinunciato espressamente al ricorso tramite il proprio legale munito del relativo potere come da procura depositata.

Lo stesso ha altresì richiesto la declaratoria di cessazione della materia del contendere ed ha allegato di aver proposto istanza di definizione agevolata. La relativa documentazione non consente però di ricollegare gli atti oggetto dell’istanza al presente giudizio. Va dunque dichiarata l’estinzione del giudizio per rinuncia agli atti, mentre le spese di lite meritano integrale compensazione in relazione al collegamento dell’istanza di rinuncia alla legislazione condonistica. P. Q. M. La Corte dichiara l’estinzione del giudizio. Dichiara le spese integralmente compens