Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 34790/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit under civil procedure code articles.

Numero d'incarto Decreto — n. 34790/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the cassation appeal extinct following the plaintiff's formal withdrawal of the case. GROUPE PSA ITALIA SPA, the appellant, withdrew the lawsuit against ADUSBEF APS and ASSOCIAZIONE UTENTI SERVIZI RADIOTELEVISIVI APS, while the respondents accepted this withdrawal. The court ruled that the withdrawal met the statutory requirements of the Civil Procedure Code, necessitating no further substantive analysis on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390, 391 c.p.c.: A cassation appeal may be declared extinct by decree if the appellant formally withdraws the lawsuit, provided the withdrawal meets the requisite legal conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal of lawsuit extinction of proceedings civil procedure code formal withdrawal ritiro dell'istanza giudiziaria condono delle spese procedurali stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
Art. 391 c.p.c.
Numero registro generale 18395/2025 Numero sezionale 891/2025 Numero di raccolta generale 34790/2025 Data pubblicazione 30/12/2025 che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 c.p.c., come modificato dal d.l.
art. 391 c.p
Numero registro generale 18395/2025 Numero sezionale 891/2025 Numero di raccolta generale 34790/2025 Data pubblicazione 30/12/2025 che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 c.p.c., come modificato dal d.l.
Generato dall'IA
Decreto — n. 32014/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit under Italian Civil Procedure Code.
Decreto — n. 34792/2025 — snciv
Cassation court declares case extinguished due to withdrawal of appeal by both parties under CPC articles 390 and 391.
Decreto — n. 14521/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to plaintiff's formal withdrawal of the lawsuit.
Decreto — n. 1202/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to plaintiff's withdrawal, awarding half costs to defendants.
Decreto — n. 26876/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to appellant's formal withdrawal of the lawsuit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONETERZA SEZIONE CIVILEIL PRESIDENTE TITOLARE ha pronunciato il seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n.18395/2025 R.G. proposto da: GROUPE PSA ITALIA SPA, rappresentato e difeso dall'avvocato VITTORIO MORESCO unitamente all’avvocato ENRICO ADRIANO RAFFAELLI -ricorrente- ADUSBEF APS, rappresentato e difeso dall'avvocato CARLO RIENZI unitamente agli avvocati GINO GIULIANO, TIZIANA SORRIENTO, MARCO RAMADORI, ANTONIO TANZA -resistente- ASSOCIAZIONE UTENTI SERVIZI RADIOTELEVISIVI APS, rappresentato e difeso dall'avvocato CARLO RIENZI unitamente agli avvocati GINO GIULIANO, MARCO RAMADORI, ANTONIO TANZA, TIZIANA SORRIENTO -resistente- CODACONS - APS, rappresentato e difeso dall'avvocato CARLO RIENZI unitamente agli avvocati MARCO RAMADORI, TIZIANA SORRIENTO, GINO GIULIANO, ANTONIO TANZA -resistente- avverso DECRETO di CORTE D'APPELLO TORINO n.46/2025 depositato il 16/05/2025. letta la rinuncia al ricorso del ricorrente e la contestuale accettazione delle parti costituitesi; ritenuto che la rinuncia ha i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 c.p.c.;

Numero registro generale 18395/2025 Numero sezionale 891/2025 Numero di raccolta generale 34790/2025 Data pubblicazione 30/12/2025 che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 c.p.c., come modificato dal d.l. n. 68 del 2016, convertito con modificazioni dalla legge n. 197 del 2016; che nulla va statuito sulle spese, stante l’accettazione della rinuncia da parte degli intimati costituitisi; P.Q.M Dichiara estinto il giudizio di Cassazione. Così deciso in Roma, il 23/12/2025. Il Presidente Titolare Raffaele Gaetano Antonio Frasca Numero registro generale 18395/2025 Numero sezionale 891/2025 Numero di raccolta generale 34790/2025 Data pubblicazione 30/12/2025