Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 25012/2025 — snciv Generato dall'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal via decree due to voluntary withdrawal by the appellant company.

Numero d'incarto Decreto — n. 25012/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal extinct via decree following the appellant's formal withdrawal. The appellant, Società Agricola Cluset, voluntarily relinquished the right to contest the lower court's judgment against Compagni Guido SRL. Consequently, the court found no need to examine the merits of the legal arguments or order any further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390, 391 c.p.c.; The withdrawal of an appeal by the appellant extinguishes the proceedings without the need for a substantive ruling on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
voluntary withdrawal of appeal extinction of proceedings by decree cassation appeal dismissal civil procedure code termination of litigation condono delle spese procedurali rinuncia al dibattimento orale rinuncia d'eredità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
Art. 391 c.p.c.
civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod.
d.lgs. n. 149 del 2022
d.lgs n. 40 del 2006
15 del d.lgs n. 40 del 2006; ritenuto che non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio di cassazione, ai sensi dell’art.
art. 391 cod. proc. civ
civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ., come modificato con l’art.
Generato dall'IA
Decreto — n. 33099/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; judgment declared extinct per Art. 391 c.p.c. by decree.
Decreto — n. 8176/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal for withdrawal of lawsuit and orders appellant to pay court costs.
Decreto — n. 1538/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; court declares case extinguished and awards costs to respondent.
Decreto — n. 10432/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to formal withdrawal of the lawsuit by the appellant company.
Decreto — n. 35623/2023 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to plaintiff's formal withdrawal of the cassation request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TO sul ricorso proposto da: SOCIETA’ AGRICOLA CLUSET SOCIETA’ SEMPLICE DI VITALINI RUDI E VITALINI NICOLAS, in persona dei legali rappresentanti pro tempore, rappresentata e difesa dall’avvocato ELENA MARTINELLI; - ricorrente - contro COMPAGNONI GUIDO SRL, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’avvocato LUCA ENRICO PEDRANA; - controricorrente – per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello di Milano n.2309/2023 pubblicata in data 14 luglio 2023; Il Presidente titolare letta la rinuncia al ricorso proposto da SOCIETA’ AGRICOLA CLUSET SOCIETA’ SEMPLICE DI VITALINI RUDI E VITALINI NICOLAS, accettata dalla controricorrente; rilevato che del deposito dell’atto di rinuncia è stata data comunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria ai sensi dell’art.390 c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 149 del 2022; rilevato che la rinuncia al ricorso ha i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 cod. proc. civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ., come modificato con l’art. 15 del d.lgs n. 40 del 2006; ritenuto che non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio di cassazione, ai sensi dell’art. 391, quarto comma, cod. proc. civ;

RG 20209-2023 F i r m a t o D a : F E L I C E M A N N A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 2 a b d a a 6 f 8 4 c 0 4 0 5 3 RG 20209-2023 Numero registro generale 20209/2023 Numero sezionale 875/2025 Numero di raccolta generale 25012/2025 PER QUESTI MOTIVI Data pubblicazione 11/09/2025 dichiara estinto il giudizio. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissata l’udienza.

Il Presidente titolare Felice Manna F i r m a t o D a : F E L I C E M A N N A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a