Cassation appeal dismissed due to plaintiff's voluntary withdrawal of the lawsuit on July 20, 2025.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the civil appeal extinguished following the plaintiff's formal withdrawal of the case. The appellant, Silvano Covolo, voluntarily renounced the proceedings on June 20, 2025, and the defendants subsequently accepted this decision with a settlement of costs. Consequently, the court ruled that no further judicial intervention was necessary as the litigation had ended by mutual agreement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, 391 c.p.c.: When a party voluntarily withdraws an appeal and the opposing party accepts the withdrawal, the court must declare the proceedings extinguished without ruling on costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
PDFBox: LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESECONDA SEZIONE CIVILEComposta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: LORENZO ORILIA Presidente GIUSEPPE TEDESCO Consigliere rel. GIUSEPPE FORTUNATO Consigliere MAURO CRISCUOLO Consigliere ANTONIO MONDINI Consigliere Oggetto: DIVISIONE Ad.01/07/2025 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 29784/2019 R.G. proposto da: COVOLO SILVANO, rappresentato e difeso dall'avvocato DALL'IGNA PAOLO -ricorrente- contro CATTELAN EMANUELE, CATTELAN MARIA ELISA, elettivamente domiciliati in ROMA VIA F. CONFALONIERI 5, presso lo studio dell’avvocato MANZI ANDREA che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato CALGARO MARIO -controricorrenti- nonché contro COVOLO ANTONIO, LEDER VALENTINO, LEDER GIAMPIETRO -intimati- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO VENEZIA n. 2696/2019 depositata il 26/06/2019.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 01/07/2025 dal Consigliere GIUSEPPE TEDESCO. Rilevato che il ricorrente, con atto del 20 giugno 2025 ha dichiarato di rinunciare al ricorso per cassazione; Numero registro generale 29784/2019 Numero sezionale 1987/2025 Numero di raccolta generale 21065/2025 Data pubblicazione 24/07/2025 che i controricorrenti, con atto separato del 23 giugno 2025, hanno dichiarato di accettare la rinuncia, con compensazione delle spese; che le dichiarazioni di rinuncia di accettazione sono regolari; che ricorrono, dunque, le condizioni per dichiarare l'estinzione del giudizio di Cassazione, senza statuizione sulle spese;
P.Q.M visti gli artt. 390, 391 c.p.c.; La Corte dichiara estinto per rinuncia il giudizio di Cassazione Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Seconda Sezione civile della Corte suprema di cassazione, il 01/07/2025. Il Presidente LORENZO ORILIA Numero registro generale 29784/2019 Numero sezionale 1987/2025 Numero di raccolta generale 21065/2025 Data pubblicazione 24/07/2025