Decreto — n. 31270/2025 — snciv · Civil appeal dismissed for abandonment after 40-day silence on accelerated decision proposal under Art. 380-bis CPC. (Corte di Cassazione)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal against the administrative decree extinguished due to the appellant's failure to request a ruling within 40 days of the accelerated decision proposal. Levante S.c.a.r.l. had submitted an accelerated decision request under Article 380-bis of the Code of Civil Procedure, which was communicated to both parties. The court ruled that the lapse of the statutory period without a request for judgment constituted a renunciation of the appeal, leading to the extinction of the proceedings and the award of costs to the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ.; Art. 391, cod. proc. civ.: The failure of a party to request a decision on an accelerated proposal within the forty-day period constitutes a renunciation of the appeal, resulting in the extinction of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA

accelerated decision proposal renunciation of appeal extinction of proceedings forty-day period Code of Civil Procedure principio di celerità opposizione tardiva tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ.

Rilevato che: questo Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci- sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod.

Art. 391, cod. proc. civ.

380 - bis , secondo comma, del codice di rito –il ricorso deve considerarsi rinunciato; che, dunque, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio, ai sensi dell’art. 391 del codice predetto; che, sempre ai sensi del citato art.

art. 380-bis cod. proc. civ

Rilevato che: questo Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci- sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.

Generato dall'IA

Decreto — n. 31256/2025 — snciv

Cassation court dismisses appeal as withdrawn due to failure to request accelerated decision within 40 days.

Decreto — n. 31273/2025 — snciv

Civil appeal dismissed for abandonment after 40-day silence following accelerated decision proposal.

Decreto — n. 6547/2025 — snciv

Civil appeal dismissed for abandonment after 40-day silence on accelerated decision proposal.

Decreto — n. 13902/2025 — snciv

Italian court dismisses appeal due to failure to request accelerated decision within statutory time limits.

Decreto — n. 31264/2025 — snciv

Cassation court dismisses appeal as withdrawn due to failure to request accelerated decision within 40 days.

Testo completo

l seguente DE C R E T O sul ricorso iscritto al n° 26921del ruolo generale dell'anno 2024, proposto da Levante S.c.a.r.l. (già Serinper S.c.a.r.l.), in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Massa, Via Massa Avenza n. 38/D, C.F. e P. Iva 01239680455, in persona del legale rappresentante pro tempore, Sig.ra Tamara Pucciarelli,rappresen- tata e difesa dall’Avv. Riccardo Lenzetti del Foro di Massa CF LNZ RCR80B09 L833D avvlenzetti @ pec.it, iscritto all’Albo dei Patroci- natori innanzi alle Giurisdizioni superiori, ed elettivamente domici- liata presso e nel di lui studio in Massa Piazza Aranci 31 (fax 0585/886795), come da separata procura speciale in calce al ri- corso, che dichiara di voler ricevere le comunicazioni e notificazioni al seguente indirizzo pec avvlenzetti@ pec.it e al seguente numero di fax 0585/813422.

Ricorrente contro Comune di Massa, con sede in Massa, via PortaFabbrica,1, C.F. 00181760455, in persona del Sindaco pro temporeFrancesco Per- siani, in forza di decreto sindacale n. 9/2025, rappresentatoe di- feso, vista la determinazione dirigenziale n. 95/2025, dagli Avv.ti Francesca Panesi (C.F. PNSFNC 65E66 F023Q) e Manuela Pellegrini (C.F. PLLMNL 68P64 L833M) del Foro di Massa Carrara – le quali indicano i seguenti indirizzi di posta elettronica e numero di fax presso iquali dichiarano di voler ricevere avvisi e comunicazioni: avvpanesi.comunedimassa @ postacert.toscana.it; avvpelle- grini.comunedimassa @ postacert.toscana.it - 0585/490491 - ed elettivamente domiciliato presso i predetti difensori, con Studio in Massa, via Porta Fabbrica, 1 (Avvocatura comunale), nei loro do- micilidigitali, sopra indicati, come da mandato apposto a margine delcontroricorso.

Controricorrente avverso la sentenza della Corte d’appello di Genovan° 1427 depo- sitata il 26 novembre 2024. Rilevato che: questo Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci- sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. che è stata comunicata alle parti; considerato che è trascorso il termine di quaranta giorni da tale comunicazione, senza che la parte ricorrente abbia chiesto la deci- sione dell’impugnazione; ritenuto, pertanto, che – a norma dell’art. 380 - bis , secondo comma, del codice di rito –il ricorso deve considerarsi rinunciato; che, dunque, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio, ai sensi dell’art. 391 del codice predetto; che, sempre ai sensi del citato art. 391, deve provvedersi sulle spese processuali; che le spese predette – da porre a carico del ricorrente soccom- bente –vengono liquidate come da dispositivo che segue, in base al valore della lite (euro 223,8 mila) ed al d.m. n° 55 del 2014, come modificato dal d.m. n° 147 del 2022, con esclusione del com- penso per la fase decisionale;

P.Q.M il Consigliere delegato dichiara l’estinzione del giudizio. Condanna il ricorrente a rifondere al resistente le spese del presente giudizio, che liquida in euro 5.800,00 per compensi ed euro 200,00 per esborsi, oltre al rimborso forfettario delle spese in ragione del 15%, oltre al contributo

Civil appeal dismissed for abandonment after 40-day silence on accelerated decision proposal under Art. 380-bis CPC.

Sintesi Legislator

Regesto Legislator

Parole chiave

Disposizioni normative citate

Decisioni correlate

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Testo completo