Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 30422/2024 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to 40-day silence; parties settled via union conciliation verbale.

Numero d'incarto Decreto — n. 30422/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal against the Ancona Court of Appeal dismissed because the appellant failed to request a ruling within 40 days of the proposal's communication. Although Telecom Italia and the respondent had previously settled the dispute via a union conciliation verbale, the court ruled that the procedural silence extinguished the litigation. Consequently, the judgment was declared extinct, and the appellant was condemned to pay the legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis, comma 2, c.p.c.; Art. 391, comma 2, c.p.c.: A cassation appeal lapses if the appellant does not request a decision within forty days of the proposal's communication, resulting in the extinction of the proceedings and the condemnation of the appellant to pay costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural silence extinction of proceedings union conciliation legal costs allocation risoluzione delle controversie contrattazione collettiva esperimento di conciliazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380-bis, comma 2, c.p.c.
13/2022 emessa da Corte di appello di Ancona Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380- bis c.p.c.
Art. 391, comma 2, c.p.c.
‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod.
art. 380- bis c.p
13/2022 emessa da Corte di appello di Ancona Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380- bis c.p.c.
art. 391 cod. proc. civ
‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 34616/2022 — snciv
Cassation court dismisses appeal due to settlement, declaring cessation of proceedings and compensating costs.
Sentenza — n. 32126/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to settlement agreement between parties extinguishing the litigation.
Ordinanza — n. 7708/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to formal withdrawal and settlement between parties.
Ordinanza — n. 6380/2022 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal claiming unemployment benefits must be deducted from damages for illegal job creation failure.
Ordinanza — n. 23189/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed due to plaintiff's withdrawal; court orders compensation of litigation costs between parties.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

l seguente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 17417/2022R.G. proposto da: TELECOM ITALIA SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliatacome in atti, rappresentata e difes a dagli avvocati Marco Marazza e Domenico De Feo,con domicilio digitale p.e.c. come da Registri di Giustizia; -ricorrente- contro MARCO BORGIANI, PAOLO DE SANCTIS, FABRIZIO DUBBINI, BENIAMINO FRANCIOSA, CLAUDIO GRUMELLI e LORENZO MASSACCESI, domiciliati come in atti, rappresentati e difesidall’avvocato Simone Rocchetti, con domicilio digitale p.e.c. come da Registri di Giustizia; -controricorrente- avverso la SENTENZA n. 13/2022 emessa da Corte di appello di Ancona Vista la proposta di definizione del giudizio formulata ai sensi dell’art. 380- bis c.p.c. e comunicata alle parti.

Considerato che è trascorso il termine di giorni quaranta dalla comunicazione della anzidetta proposta senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisione del ricorso.Ritenuto, pertanto, che ‒ a norma dell’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c. ‒ il ricorso deve intendersi rinunciato e deve provvedersi a dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ. Ritenuto che, a norma dell’art. 391, secondo comma, c.p.c., deve provvedersi sulle spese processuali, che vanno liquidate come in dispositivo.

Deve rilevarsi che Telecom Italia spa ha depositato copia del verbale di conciliazione redatto in sede sindacale in data 22.11.2022, con il quale la società e Fabrizio Dubbini hanno transatto la lite , con rinuncia e accettazione reciproca al ricorso pendente dinanzi all'Ufficio di legittimità, compensando interamente le spese di lite.

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudiziodi Cassazione. Condanna la parte ricorrente al pagamento, in favore della parte controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 3.300,00 per compensi professionali, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in Euro 200,00 ed agli accessori di legge.Dichiara la compensazione fra Telecom Italia S.p.A. e il Sig. Fabrizio Dubbinidelle spese del giudizio di legittimità. C