Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 34978/2024 — snciv Generato dall'IA

Italian court declares civil tax dispute extinguished due to agreed simplified settlement and cessation of controversy.

Numero d'incarto Decreto — n. 34978/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the civil proceeding extinguished following a joint request from the plaintiff companies and the tax agency. The parties had previously obtained a nullity certificate confirming the dispute was resolved via a simplified settlement agreement. Consequently, the court terminated the process without a substantive judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 comma 198 L. 197/2022; Art. 391 comma 3 c.p.c.: When parties jointly request extinction of proceedings due to cessation of the subject matter of the dispute, the court must declare the process extinguished, reserving the right to schedule a hearing if requested.

Parole chiave

Generato dall'IA
process extinction simplified settlement cessation of controversy joint party request tax administrative dispute civil procedure law nullity certificate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 comma 198 L. 197/2022
Art. 391 comma 3 c.p.c.
197/2022, il processo si è estinto, fatta salva la possibilitàper le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

uente DECRETO sul ricorso iscritto al n. 18353/2023 R.G. proposto da: PUMA ITALIA SRL, RAIL HUB MILANO SRL,rappresentate e difes e da ll’a v v .t o Sara Armella contro AGENZIA DELLE DOGANEE DEI MONOPOLI e AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI, UFFICIO DELLE DOGANE DI MILANO 2, rappresentatee difese dall’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO avverso SENTENZA di COMM.TRIB. REG. LOMBARDIA n. 1140 / 5 /20 2 3 pronunciata il 1 3 / 0 3 /20 2 3 e depositatail 27/03/2023, con riferimento a ll’atto impositiv o ogget t o del ricorso per Cassazione. Visto il nulla osta dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli alla dichiarazione di estinzione per intervenuta definizione agevolata della controversia e considerata l’istanza congiunta di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere datata 06.02.24 sottoscritta e depositata dalla PUMA ITALIA SRL, dalla coobbligat a RAIL HUB MILANO S RL e dall’ A genzia delle Dogane e dei Monopoli rappresentata e difesa Avvocatura Generale dello Stato; che, pertanto, ai sensi del comma 198 dell’art. 1della L. n. 197/2022, il processo si è estinto, fatta salva la possibilitàper le parti di chiedere la fissazione dell’udienza ai sensi del terzo comma dell’art. 391 cod. proc. civ; che, ai sensi dell’ultimo periodo del predetto comma 198, le spese del processo estinto restano a carico della parte che le ha anticipate DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Roma, 20/12/2024