Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 29533/2024 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal and declares case extinguished due to tax settlement agreement under Law 197/2022.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 29533/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax dispute extinguished following the parties' confirmation of a simplified settlement agreement. The appellant, a construction company, had appealed a tax ruling, while the tax agency requested the case be closed due to the new agreement. The court ruled that the perfection of this settlement legally terminates the proceedings, leaving costs to the party who advanced them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, comma 198, Legge 29/12/2022, n. 197; When a simplified tax settlement agreement is perfected, the court must declare the judgment extinguished to prevent contradictory rulings.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax settlement agreement extinguishment of proceedings simplified tax procedure contradictory rulings tax liability waiver costs allocation Cassation dismissal procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, comma 198, Legge 29/12/2022, n. 197
L’Agenzia delle Entrate, con istanza depositata in data 18/10/2023 ha riferito che: «con nota 14.10.2024 la Direzione Provinciale di Avellino ha comunicato la regolarità della definizione della lite ai sensi dell’art. 1 commi 186-203 l.
Art. 46 comma 3 D.Lgs. n. 546/92
Contestualmente ha chiesto che: «la Corte, in riforma dell’impugnata sentenza, dichiari l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese ai sensi dell’art. 46 comma 3 D.Lgs.
Art. 5, co.2, L. n.130/2022
Art. 1 commi 186-203 l. n. 197/2022
L’Agenzia delle Entrate, con istanza depositata in data 18/10/2023 ha riferito che: «con nota 14.10.2024 la Direzione Provinciale di Avellino ha comunicato la regolarità della definizione della lite ai sensi dell’art. 1 commi 186-203 l. n. 197/2022.».
art. 46 comma 3 D.Lgs. n. 546/92
Contestualmente ha chiesto che: «la Corte, in riforma dell’impugnata sentenza, dichiari l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese ai sensi dell’art. 46 comma 3 D.Lgs.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 22562/2021 — snciv
Court declares tax dispute extinguished due to cessation of subject matter following simplified settlement request.
Decreto — n. 29985/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal as civil proceedings extinguished by administrative act under new tax law provisions.
Decreto — n. 29638/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal declaring civil litigation extinguished by administrative act under new tax law provisions.
Decreto — n. 28484/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal as civil proceedings extinguished by administrative act under new tax law provisions.
Decreto — n. 29673/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal as civil proceedings extinguished by administrative act under new tax law provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 22513/2022 R.G. proposto da: GRUPPO EDILE ESPOSITO GIUSEPPE E FIGLI SRL, elettivamente domiciliato in roma via vittoria colonna 18, presso lo studio dell’avvocato BENIGNI ACHILLE (BNGCLL67L19F839L) che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati BENIGNI ELIO (BNGLEI44E29F141G), BENIGNI ELIO (BNGLEI44E29F141G) -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata in ROMA VIA DEI PORTOGHESI, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587) che la rappresenta e difende -controricorrente- Avverso la SENTENZA della COMMISSIONE TRIBUTARIA DELLA CAMPANIA SEZ.DIST. SALERNO n. 4978/2022 depositata i l 27/06/2022. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 22/10/2024 dallaConsigliera RAFFAELLA BROGI . Rilevato che:

1. La Commissione Tributaria Regionale della Campania, sez. dist.Salerno, con sentenza n. 4978/2022, depositata il 22/06/2022 ha rigettato l’appello principale proposto da Gruppo Edile Esposito Giuseppe Figli s.r.l. e ha accolto l’appello incidentale proposto dall’Agenzia delle Entrate.

2. Contro la sentenza della CTR il contribuente ha proposto ricorso in cassazione con due motivi.

3. L’Agenzia delle Entrate si è costituita depositando il controricorso.

4. Con istanza depositata in data 07/10/2024 il ricorrente ha comunicato «l’intervenuta definizione agevolata (ai sensi dell’art.5, co.2, L. n.130/2022) della controversia tributaria pendente innanzi a codesta Ecc.ma Corte afferente all’impugnazione dell’avviso di accertamento n. TFK070501597/2019 emesso dall’Agenzia delle Entrate di Avellino per omesso versamento di ritenute alla fonte (anno 2014).», dando atto di aver presentato istanza in data 16/01/2023.

5. L’Agenzia delle Entrate, con istanza depositata in data 18/10/2023 ha riferito che: «con nota 14.10.2024 la Direzione Provinciale di Avellino ha comunicato la regolarità della definizione della lite ai sensi dell’art. 1 commi 186-203 l. n. 197/2022.». Contestualmente ha chiesto che: «la Corte, in riforma dell’impugnata sentenza, dichiari l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese ai sensi dell’art. 46 comma 3 D.Lgs. n. 546/92.» Considerato che: per effetto del perfezionamento della definizione agevolata su cui hanno riferito concordemente entrambe le parti e alla luce dei riscontri forniti dall’Agenzia delle Entrate deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 1, comma 198, legge 29/12/2022, n. 197, disponendo che le spese del processo restino a carico della parte che le ha anticipate.

P.Q.M.

Dichiara l’estinzione del giudizio, disponendo che le spese del processo restinoa definitivo carico della