Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 23952/2024 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to taxpayer's withdrawal; court declares litigation extinguished without costs.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 23952/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the litigation extinguished after the Revenue Agency withdrew its cassation appeal. The underlying dispute involved a taxpayer challenging a tax assessment regarding a tax incentive regime, but the agency voluntarily abandoned the case. Consequently, the court ruled that no further proceedings were necessary and no costs were assigned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 c.p.c.; Art. 13 comma 1-quater DPR n. 115/2002: Withdrawal of a cassation appeal by the public authority extinguishes the proceedings without the allocation of costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal extinction of proceedings tax administration cassation appeal allocation of costs tax incentive regime litigation termination sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
Preliminarmente va rilevato che l’Ufficio ricorrente, ai sensi dell’art. 390 c.p.c. ha depositato atto di rinuncia al ricorso, con allegato atto di accettazione, notificato alla controparte il 25.3.2024.
Art. 13 comma 1-quater DPR n. 115/2002
La declaratoria di estinzione del giudizio esclude l'applicabilità dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R.
art. 390 c.p
Preliminarmente va rilevato che l’Ufficio ricorrente, ai sensi dell’art. 390 c.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass n. 25485 del 2018
115 del 2002 (Cass n. 25485 del 2018).
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 19780/2025 — snciv
Cassation Court dismisses appeal against tax authority's refusal of expedited definition for non-impositional acts.
Ordinanza — n. 24239/2024 — snciv
Italian tax court dismisses appeal against sports association's tax ruling due to agreed settlement.
Ordinanza — n. 21185/2024 — snciv
Court dismisses tax appeal due to lack of reasoning on why untraceable invoices did not trigger tax regime loss.
Decreto — n. 33065/2023 — snciv
Court declares tax litigation extinguished due to procedural listing under new 2023 law reducing time limits.
Ordinanza — n. 30676/2023 — snciv
Cassation court dismisses appeal due to early settlement extinguishing the tax dispute proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 5616/2024 R.G. proposto da AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del direttore pro - tempore, domiciliata ope legis in Rma, Via dei Portoghesi n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato che la rappresenta e difende; –ricorrente – contro Associazione Sportiva Dilettantistica BERGAMO SCUBA ANGELS (C.F.: 03069840167), in persona del legale rappresentante p.t.; -intimata - avverso la sentenza n. 3844/08/2022 emessa dalla Corte di Giustizia di Secondo Grado della Lombardia, depositata in data 11.10.2022; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 12 luglio 2024 dalla dott.ssa Martina Flamini; Rilevato che:

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di Giustizia di Secondo Grado della Lombardia rigettava l’appello proposto dall’Agenzia delle Entrate avverso la decisione della Commissione tributaria provinciale di Bergamo che aveva accolto il ricorso proposto dal contribuente avverso l’avviso di accertamento n. T9F04C102358/2017, emesso per il periodo d’imposta 2012, a seguito di verifica dalla quale emergeva l’assenza dei requisiti per l’applicazione del regime agevolato stabilito dalla legge 16 dicembre 1991, n. 398.

2. Avverso la predetta sentenza l’Ufficio ha proposto ricorso per cassazione, affidato ad un motivo. L’associazione contribuente è rimasta intimata.

3. L’Agenzia delle Entrate ha depositato atto di rinuncia al ricorso. Considerato che:

1. Preliminarmente va rilevato che l’Ufficio ricorrente, ai sensi dell’art. 390 c.p.c. ha depositato atto di rinuncia al ricorso, con allegato atto di accettazione, notificato alla controparte il 25.3.2024. A seguito della rinuncia al ricorso, va dichiarata l’estinzione del giudizio. Nulla per le spese, non avendo l’intimata svolto attività difensiva.

2. La declaratoria di estinzione del giudizio esclude l'applicabilità dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (Cass n. 25485 del 2018). PQM La Corte dichiar