Cassation appeal notification nullity due to missing lawyer domicile; court orders renewal of service to the party personally.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the notification of the cassation appeal null because it was sent only to the electronic address of the tax agency's collection branch, bypassing the appointed lawyer. Since the appeal was filed before one year had passed since the lower court judgment, the law requires service to the party personally rather than their legal representative. Consequently, the case was remanded for a new round of proceedings to effectuate the correct personal notification.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 330 c.p.c.; Art. 291 c.p.c.: When a cassation appeal is notified to the wrong address or fails to reach the appointed lawyer within the statutory period, the notification is null, and the appeal must be re-notified to the party personally if the one-year deadline has not yet expired.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 13119/2022 R.G. proposto da ARCELLA FRANCESCA, elettivamente domiciliata in Roma, via di Casal Selce n. 441/A, presso lo studio dell’avv. Paolo Amoroso, che la rappresenta e difende in virtù di procura speciale in calce al ricorso; -ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro-tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici è domiciliatain Roma, alla via dei Portoghesi n. 12; -controricorrente - nonché contro AGENZIA DELLE ENTRATE -RISCOSSIONE -intimata - Oggetto:
Notifica del ricorsoper cassazionealla parte personalmente-Omessa notifica al procuratore domiciliatario nel merito -Conseguenze -Nullità.avverso la sentenza della C.T.R. di Roma, n. 5104/2021,depositata il 12.11.2021e non notificata. Udita la relazione svolta nella camera di consigliodel 20.06.2024dal ConsigliereCecilia Bernardo; CONSIDERATO CHE: Il ricorso per cassazione, come ammesso dalla stessa ricorrente, risulta essere stato notificato all’intimata Agenzia delle entrate - Riscossione solo presso l’ indirizzo di posta elettronica certificata pct@pec.agenziariscossione.gov.it.
Tuttavia, nel giudizio di appello, l’Agenzia delle entrate - Riscossione risultava costituita mediante l’avv. Sebastiano Di Betta e, alla data di effettuazione della notifica (maggio 2022), non era ancora trascorso un anno dalla pubblicazione della sentenza impugnata (12.11.2021). Di conseguenza, va rilevata la nullità della notificazione eseguita alla parte personalmente prima del decorso del termine suindicato, poiché l’impugnazione andava notificata presso il suddetto difensore domiciliatario, ai sensi dell’art. 330 c.p.c., applicabile anche al processo tributario in cassazione (Cass. n. 3666 del 07/02/2019;
Cass. n. 10500 del 03/05/2018; Cass. n. 24450 del 17/10/2017; Cass. n. 15236 del 03/07/2014). Pertanto, ai sensi degli artt. 291 e 330 c.p.c., è necessario disporre la rinnovazione della notifica del ricorso per cassazione che, tuttavia, essendo decorso ormai un anno dalla pubblicazione della sentenza impugnata, andrà effettuata nei confronti della parte personalmente.
P.Q.M.
La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo, assegnando alla ricorrente Arcella Francesca termine di sessanta giorni dalla comunicazione della presente ordinanza per rinnovare la notifica del ricorso per cassazionesecondo quanto indicato in motivazione.Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Qu