Italian Court dismisses appeal due to extrajudicial settlement extinguishing the dispute over IMU tax for 2013.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the parties reached an extrajudicial settlement on November 14, 2023, which extinguished the dispute regarding the 2013 IMU tax. The Municipality of Catania appealed a lower court decision that had annulled a tax assessment against the Congregation of Dominican Sisters, but the settlement agreement explicitly covered this specific tax year. Consequently, the court ruled that the litigation ceased due to the resolution of the underlying matter, resulting in the full compensation of judicial costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 156 c.p.c.; Art. 13 comma 1-quater DPR 115/2002: An extrajudicial settlement extinguishing the subject matter of the dispute results in the termination of the proceedings and the mutual waiver of further costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 4772/2023 R.G. proposto da: COMUNE DI CATANIA, elettivamente domiciliato in CATANIA VIA UMBERTO 151, presso lo studio dell’avvocato MAZZEO SANTA ANNA (MZZSTN56L67C351P) che lo rappresenta e difende -ricorrente- contro CONGREGAZIONE SUORE DOMENICANE MISSIONARIE DI SAN SISTO, elettivamente domiciliato in CATANIA VIA GIUSEPPE VERDI 30, presso lo studio dell’avvocato VENTIMIGLIA ANDREA (VNTNDR60P04M139H) che lo rappresentae difende -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. SICILIA, SEZ.DIST. CATANIA n. 9896/2022 depositata il 22/11/2022. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27/02/2024dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI. Rilevato che:
1. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, con la sentenza in epigrafe indicata, ha rigettato l’appello del Comune di Catania avverso la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso della contribuente e annullato l’avviso di accertamento per l’anno di imposta 2013, IMU, per alcuni immobili della contribuente congregazione;
2. propone ricorso in cassazione il Comune di Catania affidato a tre motivi di ricorso;
3. resiste con controricorso la contribuente che chiede di dichiararsi inammissibile il ricorso o comunque di rigettarlo; chiede poi la trattazione in pubblica udienza e l’eventuale trattazione davanti alle Sezioni Unite per la rilevanza della questione; Considerato che:
1. Le parti hanno conciliato la questione con atto di conciliazione extraprocessualedel 14 novembre 2023, anche con l’accordo di compensazione delle spese del giudizio (vedi accordo conciliativo prodotto con la memoria della contribuente). Tra le tante vertenze nell’accordo di conciliazione si prevede espressamente l’annualità IMU 2013 oggetto del presente ricorso in cassazione. Deve, conseguentemente dichiararsi l’estinzione del processo per intervenuta cessazione della materia del contendere, per conciliazione ; spese compensate per l’intero giudizio, come richiesto dalle parti.
Non ricorrono, inoltre, i presupposti del versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13,comma 1- quater , del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, legge n. 228 del 2012, trattandosi di misura la cui natura eccezionale, in quanto sanzionatoria, impedisce ogni estensione interpretativa oltre i casi tipici del rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione (Cass., 12 novembre 2015, n. 23175; Cass., 28 maggio 2020, n. 10140; Cass., 18 luglio 2018, n. 19071).
P.Q.M.
Dichiara l’estinzione del giudizio. Spese compensate interamente p