Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 11982/2024 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal due to extinguishment of the tax dispute via simplified tax definition procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 11982/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax dispute extinguished after the tax authority and the sports association agreed to terminate the proceedings. Both parties had requested the extinction of the case following the completion of a simplified tax definition procedure under Law No. 130 of August 31, 2022. Consequently, the Court ruled that the subject matter of the controversy ceased to exist, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Law No. 130/2022; When both parties request extinction of proceedings following the completion of a simplified tax definition procedure, the Court declares the judgment extinguished.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified tax definition extinction of proceedings tax dispute termination simplified procedure law extinguishment of judgment tassazione dell'IVA procedura di ricupero d'imposta validità della tassazione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 130 of August 31, 2022
Generato dall'IA
Decreto — n. 39932/2021 — snciv
Tax court process extinguished by expiration of deadline under Art. 6, para. 13, D.L. 119/2018.
Ordinanza — n. 6063/2024 — snciv
Italian tax court dismisses appeal when taxpayer settles via simplified procedure under Law 197/2022.
Ordinanza Interlocutoria — n. 24321/2023 — snciv
Italian tax court suspends VAT appeal to allow simplified settlement under 2022 law.
Ordinanza — n. 6077/2024 — snciv
Italian court dismisses VAT appeal after taxpayer settles via simplified dispute resolution law.
Ordinanza — n. 31893/2022 — snciv
Cassation court dismisses appeal nullity claim for tax notice to bankruptcy trustee, ruling it invalid due to lack of personal service.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

nunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 6191/2016R.G. proposto da Llamada Latina di Lella y Roby a.s.d., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via A. Farnese n. 7, presso lo studio dell’avv. Claudio Berliri, che la rappresenta e difende, unitamente all’avv. Mauro Bussani , giusta procura speciale a margine del ricorso; –ricorrente – contro Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12;

–controricorrente – e nei confronti di Agenzia delle entrate- Direzione provinciale di Lecco , in persona del Direttore pro tempore; –intimata – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Lombardian. 5244/ 0 5/ 15 , depositata il 2 dicembre 2015. Oggetto: Tributi -Definizione agevolata -Estinzione.Cons. est. G.M. Nonno Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 16/10/2023 dal Consigliere Giacomo Maria Nonno. RILEVATO CHE 1. con sentenza n. 5244/05/15 del 02 / 12 /201 5 la C ommissione tributaria regionale della Lombardia (di seguito CTR) accoglieva l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate(di seguito AE) avverso la sentenza n. 229 / 0 2 / 14 della Commissione tributaria provinciale di Lecco (di seguito CTP), la quale aveva accolto a sua volta il ricorso proposto da Llamada Latina di Lella y Roby associazione sportiva dilettantistica (di seguito Llamada asd) nei confronti di un avviso di accertamento per IVA relativaall’anno d’imposta 2007;

2. avverso la sentenza della CTR Llamada asd proponeva ricorso per cassazione, affidato a seimotivi; 3.AE resisteva con controricorso . CONSIDERATO CHE 1. va pregiudizialmente evidenziato che, con istanza del 12/04/2023 AE chiedeva dichiararsi l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, essendosi perfezionata la definizione agevolata di cui alla l. 31 agosto 2022, n. 130;

2. l’associazione ricorrente ha aderito all’istanza, sicché va dichiarata la cessazione della materia del contendere e la conseguente estinzione del giudizio; 2.1. le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizi