Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Decreto — n. 7295/2024 — snciv Generato dall'IA

Italian court dismisses tax appeal due to procedural extinction after payment and term lapse.

Numero d'incarto Decreto — n. 7295/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the tax proceeding extinguished following the expiration of a statutory deadline for filing a simplified settlement request. Computer Associates had already paid the assessed taxes, yet the process remained suspended until the deadline passed without a formal request to resume. Consequently, the court ruled the case closed by law, leaving procedural costs on the party who had advanced them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 11, comma 10, D.L. n. 50/2017; Art. 391 c.p.c.: The tax procedure extinguishes automatically upon the lapse of the term for filing a simplified settlement request, and the costs incurred remain the responsibility of the party who advanced them.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax procedure extinction simplified settlement request statutory deadline lapse procedural costs allocation payment of assessed taxes Corte di Cassazione tributary litigation inattività successiva alla sospensione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11, comma 10, D.L. n. 50/2017
Art. 391 c.p.c.
e senza che sia intervenuto diniego della definizione, poi impugnato; considerato che, in forza del precitato comma 10, il processo si estingue con il decorso del termine sopra indicato e che le spese del processo estinto restano ex lege a carico di chi le ha anticipate; applicato l’art. 391 cod.
art. 391 cod. proc. civ
e senza che sia intervenuto diniego della definizione, poi impugnato; considerato che, in forza del precitato comma 10, il processo si estingue con il decorso del termine sopra indicato e che le spese del processo estinto restano ex lege a carico di chi le ha anticipate; applicato l’art. 391 cod. proc. civ.;
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 34692/2022 — snciv
Court dismisses tax appeal against non-parties and extinguishes judgment via simplified settlement procedure.
Decreto — n. 20212/2022 — snciv
Italian tax court process extinguished due to statutory time limit lapse and lack of appeal.
Ordinanza — n. 25154/2025 — snciv
Tax court dismisses appeal as tax dispute extinguished by simplified payment procedure completion.
Ordinanza — n. 35812/2021 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 35812/2021 — snciv
Decreto — n. 35147/2022 — snciv
Italian tax court process extinguished due to failure to request simplified settlement within statutory deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

guente DECRETO Sul ricorso iscritto al n. 6221/2017 R.G. proposto da Computer Associates , rappresentata e difesa dagli Avv. Gianfranco Di Garbo, Giuliana Polacco e Guido Brocchieri, domiciliata ai fini del procedimento in Roma, via di Villa Massimo, n. 57, presso lo studio di quest’ultimo; contro Agenzia delle Entrate, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso cui è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; avverso la sentenza n. 4597/33/2016 della Commissione Tributaria Regionale del la Lombardia, pronunciata con riferimento agli avvisi di accertamento n n. T9B03EV01001/2013- T9B03EV01005/2013 - T9B03EV01037/2013 - T9B03EV01013/2013 - T9B03EV01030/2013 - T9B03EV01036/2013 - T9B03EV01038/2013; vistal’istanza di definizione agevolata della controversia tributaria presentata da ll a partee corredata dalla documentazione depositata ai sensi dei commi 6 e 8 dell’art. 11 DL n. 50 del 2017, con cui si comunica che la parte ha effettuato il pagamento di quanto dovuto; rilevato,altresì,che il processo è stato sospeso ex lege sino al 31 dicembre 2018 senza che alcuno abbia presentato, entro tale data, l’istanza di trattazione di cui al comma 10 dell’art. 11 cit. e senza che sia intervenuto diniego della definizione, poi impugnato; considerato che, in forza del precitato comma 10, il processo si estingue con il decorso del termine sopra indicato e che le spese del processo estinto restano ex lege a carico di chi le ha anticipate; applicato l’art. 391 cod. proc. civ.;

DICHIARA ESTINTO IL PROCESSO Si comu