Italian tax court dismisses appeal, ruling tax debt extinguished by simplified payment plan application.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed the taxpayer's appeal against the Regional Tax Commission's decision. The taxpayer argued for debt prescription, but the court found they had already utilized the simplified payment plan under Law 197/2022. Consequently, the court ordered the case to be remitted to the tax authority to execute the payment plan before any judgment on the debt's validity.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, commi 231 e ss. l. 197/2022; Art. 1, comma 236 l. 197/2022: When a taxpayer avails themselves of the simplified payment plan, the extinction of the tax proceeding is conditional upon the effective completion of the plan and the submission of payment documentation, precluding a declaratory judgment on the debt's validity or prescription.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
nciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 31036/2021R.G. proposto da: PACHETTI MORENO (C.F.: PCHMRN55D24E625V), rappresentato e difeso d a ll’avv. FRANCESCO NAPOLITANO ( C.F. NP LFNC47S11H501L ) e dall’Avv. ALESSANDRA MILITERNO (C.F. MLTLSN67S54A944F) in virtù di procura speciale a margine del ricorso , elettivamente domiciliatopresso lo studio del primo in Roma, Via Po, 9 –ricorrente – contro AGENZIA DELLE ENTRATE RISCOSSIONE – ADER ( C.F. 13756881002), in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato, elettivamente domiciliata in Roma, Via dei Portoghesi, 12 Oggetto: tributi– definizione agevolata N.31036/21 R.G.
Est. F. D’Aquino - c ontroricorrente – avverso la sentenza della Commissione t ributaria r egionale della Toscana, n. 559/01/21, depositata in data 13 maggio 2021 Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 28febbraio 2024 dal Consigliere Relatore Filippo D’Aquino. RILEVATO CHE Il contribuente PACHETTI MORENO ha impugnato due intimazioni di pagamento e gli estratti di ruolo (come risulta dalla sentenza impugnata), al fine di dedurre l’inesistenza e la prescrizione dei crediti portati dalle cartelle di pagamentosottese; che la CTP di Livorno ha accolto il ricorso; che la CTR della Toscana ha accolto l’appello dell’Ufficio, dichiarando inammissibile il ricorso per le cartelle in relazione alle quali era stataproposta istanza di definizione agevolata e ritenendo per le ulteriori cartelle il credito non prescritto, attesa la notificazione delle originarie cartellee l’esistenza di atti interruttivi della prescrizione; che ha proposto ricorso per cassazione il contribuente, affidato a due motivi e che l’Agente del la Riscossione si è costituito ai soli fini della partecipazione all’udienza di discussione; che il ricorrente ha depositato memoria;
CONSIDERATO CHE Il ricorrente, con memoria depositata in data 10 novembre 2023, ha dato atto di essersi avvalso della definizione agevolata di cui all’art. 1, commi 231 e ss. l. 29 dicembre 2022, n. 197, avente ad oggetto anche le cartelle di pagamento oggetto del presente giudizio , chiedendo l’applicazione della massima rateazione consentita di cui all’art. 1, comma 232, l. n. 197/2022; cheè stata depositata comunicazione dell’Agente della Riscossione relativa alle somme dovute; N.31036/21 R.G. Est. F. D’Aquino che, a termini dell’art. 1, comma 236l. n. 197/2022, l ’estinzione del giudizio è subordinata all’effettivo perfezionamento della definizione e alla produzione, nello stesso giudizio, della documentazione attestante i pagamenti effettuati, per cui non può procedersi, come chiede parte ricorrente in memoria, alla declaratoria di estinzione o di cessazione della materia del contendere; che, pertanto, deve procedersi al rinvio a nuovo ruolo all’esito dell’esecuzione del piano di rateazione;
P. Q. M. LaCorte dispone il rinvio della cau