Italian court declares tax dispute extinguished after taxpayer filed for simplified settlement under new law.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the tax litigation extinguished following the taxpayer's request for a simplified settlement procedure. The facts show the taxpayer submitted an application for this specific fiscal resolution and had already paid the first installment in advance. The court ruled that no legal obstacle prevents the declaration of extinction, thereby ending the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, comma 198 della legge n. 197 del 2022; The court declares a tax dispute extinguished when the taxpayer requests the simplified settlement procedure provided for by the law, provided no other obstacles exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 24918/2015R.G. proposto da Angelo Colletti ( c.f. CLLNGL 60R14H501I ) , rappresentat o e difeso, in virtù di procura speciale a margine del ricorso, da ll’ Avvocato Giovanni Petrillo, presso il cui studio è elettivamente domiciliatoin Roma in via Antonio Mordini n. 14 ; –ricorrente – contro Agenzia delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore , rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici è domiciliata in Roma alla via dei Portoghesi n. 12; -controricorrente - avverso la sentenza n. 1549/09/2015della CTR del Lazio - Roma , depositatain data 13/3/2015;udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienzadel 30 novembre2023 dal dott.
Angelo Napolitano ; udita l’Avvocato dello Stato Gianna Galluzzo per l’Agenzia delle Entrate; udite le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott. Fulvio Troncone, che ha chiesto di dichiararsi estinto il giudizio; RITENUTO CHE: il contribuent e ha presentato presso l’Agenzia delle Entrate istanza di definizione agevolata della lite fiscale oggetto del contenziosoche ha dato origine al presente giudizio; l’Agenzia delle Entrate ha rimesso al contribuente il prospetto di definizione agevolataed il contribuente ha corrisposto il primo rateo in anticipo rispetto alla prevista scadenza; il contribuente in data 9 ottobre 2023 ha depositato istanza di estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 1, comma 198, della legge n. 197 del 2022; nulla osta alla dichiarazione di estinzione del giudizio; le spese restano a carico delle parti che le hanno anticipate;
P.Q.M.
Letto l’art. 1, comma 198, della legge n. 197 del 2022, la Corte dichiara l’estinzione del giudizio. R