Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 2185/2024 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal due to voluntary settlement and extinguishment of litigation under procedural law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 2185/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the litigation extinguished following the taxpayer's voluntary request to settle the dispute. The appellant, Maria Teresa Arborio Mella, had previously challenged a tax decision, but the opposing party accepted the settlement terms. Consequently, the court ruled that the legal proceedings were terminated without a substantive judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 197/2022; Art. 164 c.p.c.: When a party voluntarily requests the extinguishment of litigation under the simplified procedure, the court must declare the case closed, terminating all further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax dispute settlement litigation extinguishment simplified procedure voluntary withdrawal court of cassation tax administration procedural closure procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law No. 197/2022
Article 164 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 2198/2024 — snciv
Italian tax court dismisses appeal as litigation extinguished by taxpayer's voluntary settlement under Law 197/2022.
Decreto — n. 16047/2023 — snciv
Civil procedure: Court declares lawsuit extinguished due to automatic termination under new tax law provisions.
Decreto — n. 13495/2025 — snciv
Civil procedure dismissed: Court declares process extinguished due to lack of opposition to tax debt declaration.
Decreto — n. 15721/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax agency's declaration of lawsuit extinction due to procedural time limits.
Decreto — n. 13528/2024 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to administrative act confirming case closure under new procedural law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.25494/2021 R.G. proposto da : ARBORIO MELLA DI SANT'ELIA MARIA TERESA, domiciliato ex lege in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall'avvocato CARA MARIO (CRAMRA53C30H501K) -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE -intimato- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. ROMA n. 1373/2021 depositata il08/03/2021. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 10/01/2024 dal Co:MARCELLO MARIA FRACANZANI; udito il Pubblico Ministero, in persona del sost.

Procuratore Generale Giuseppe Locatelli, che ha chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio; udito l’Avvocato Alessia Vignoli in sostituzione dell’Avvocato Mario Cara. CONSIDERATO Che in prossimità dell’odierna pubblica udienza la parte contribuente ha depositato istanza estinzione del giudizio per definizione delle liti secondo la procedura agevolata di cui alla l. n. 197/2022; che, altresì, l’istanza è corredata della documentazione prescritta per la definizione delle liti secondo la citata procedura clemenziale (domanda e relativa prova del versamento del dovuto); che sussistono gli elementi normativamente necessari, donde il giudizio può dichiararsi estinto, con spese a carico di chi le ha anticipate PQM La Corte dichiara estinto il giudizio con spese a carico di chi le