Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 515/2024 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court dismisses appeal as tax debt extinguished by voluntary simplified payment plan completion.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 515/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the tax litigation extinguished because the taxpayer completed a voluntary simplified payment plan for the disputed debt. The appellant had filed for this specific debt reduction scheme, which the tax authority accepted and from which the taxpayer made all scheduled installments. Consequently, the court ruled that the underlying dispute was resolved and no further judicial review was necessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, d.l. n. 193 del 2016; Once a taxpayer successfully completes a voluntary simplified payment plan for tax debts, the litigation regarding those specific amounts is extinguished and cannot be pursued through administrative or judicial appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified payment plan tax debt extinguishment voluntary debt reduction tax appeal dismissal installment completion aliquota d'imposta tassazione dell'IVA doppia imposizione intercantonale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, d.l. n. 193 del 2016
Considerato che: 1.Preliminarmente, deve darsi atto che parte ricorrente ha formulato istanza, notificata alla controparte, di cessazione della materia del contendere, deducendo: di aver proceduto a presentare domanda per la “definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione” exart. 6, d.l.
Generato dall'IA
Decreto — n. 16334/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax court decision declaring tax litigation extinguished due to procedural time limits.
Ordinanza — n. 39668/2021 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to prove service of the notice of receipt.
Decreto — n. 33059/2023 — snciv
Italian tax court declares tax litigation extinguished due to automatic dismissal under new procedural law.
Ordinanza — n. 20606/2022 — snciv
Italian Court voids tax appeal due to judge lack of alterity after prior cassation ruling.
Ordinanza — n. 23478/2024 — snciv
Cassation court quashes tax tribunal ruling for failing to verify simplified notification of payment notices.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.649/2016R.G. proposto da: CIACCIO ANTONINO, elettivamente domiciliat o in ROMA , PIAZA DEL POPOLO 3, presso lo studio dell’Avv. Prof. Alessandro Dagnino , che lo rappresenta e dife nde -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, domiciliatain ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’ AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende per legge -controricorrente - avverso la SENTENZA d ella COMM.TRIB.REG. DELLA SICILIA n. 2020/2015,depositata il 19 / 0 5 /201 5 . Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 20/12/2023 dal Consigliere MICHELE CATALDI.

Rilevato che: 1.Antonino Ciaccio propone ricorso, affidato a due motivi, per la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale della Sicilia dicui all’epigrafe, che ha rigettato l’appello dello stesso contribuente avverso la sentenza della Commissione tributaria provinciale di Agrigento, che aveva rigettato il ricorso del predetto contro l’avviso d’accertamento relativo all’Irpef di cui all’anno d’imposta 2006, con il quale l’Agenzia delle entrate imputava l’ imposta derivante dalla plusvalenza conseguente alla vendita di un terreno edificabile.

L’Agenzia delle entratesi difende con controricorso. Considerato che: 1.Preliminarmente, deve darsi atto che parte ricorrente ha formulato istanza, notificata alla controparte, di cessazione della materia del contendere, deducendo: di aver proceduto a presentare domanda per la “definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione” exart. 6, d.l. n. 193 del 2016, con riferimento alle seguenti cartelle di pagamento: a. cartella di pagamento n. 29120120014593889 (doc. n.

1) recante la “iscrizione a ruolo a seguito di accertamento n. TY501T603014/2011 (...) importi dovuto a titolo provvisorio in pendenza di ricorso in commissione tributaria provinciale”; b. cartella di pagamento n. 29120140011522835 (doc. n.

2) recante la “iscrizione a ruolo a seguito di accertamento n. TY501T603014/2011 (...) importi dovuto a seguito di sentenza decisione della commissione tributaria provinciale”; c. cartella di pagamento n. 29120150012693103 (doc. n.

3) recante la “iscrizione a ruolo a seguito di accertamento n. TY501T603014/2011 (...) importi dovuto a seguito di sentenza decisione della commissione tributaria regionale”; ed aggiungendo: che in data 15 giugno 2017, Riscossione Sicilia S.p.A. (oggi Agenzia delle entrate - Riscossione) accettava la domanda di definizione agevolata presentata dal contribuente, comunicando gli importi dovuti unitamente al piano di ammortamento del debito ripartito in 5 rate trimestrali (cfr. comunicazione di Riscossione Sicilia s.p.a., doc. n. 4); 2. - che, dalla documentazione allegata alla presente, risulta che il contribuente ha regolarmente effettuato il pagamento di tutte le rate (cfr. ricevute di pagamento di pagamento, doc. n . 5). Vista la documentazione allegata e considerato che l’Agenzia delle entrate controricorrente nulla ha dedotto in contrario, va quindi dichiarato estinto il giudizio per il perfezionamento della definizione agevolata de qua. Le spese restano a carico della parte che le abbia anticipate.

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio. Così deci