Italian Court dismisses appeal by declaring the case extinguished due to voluntary withdrawal by both parties.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Cassation declared the civil appeal extinguished following the voluntary withdrawal of both the principal and incidental petitions. The parties, represented by their respective lawyers, formally renounced their rights to pursue the litigation before the court. Consequently, the judge issued a decree confirming the termination of the proceedings without addressing the underlying merits or allocating costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, 391 c.p.c.; The civil appeal procedure is extinguished when both the appellant and the appellee voluntarily withdraw their requests, resulting in the immediate termination of the judgment without further procedural steps.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
DECRETO sul ricorso proposto da: CALVI VITTORIO DI BERGOLO ROCCA SAPORITI, TRUST GROPALLO ROCCA SAPORITI, in persona del trustee elettivamente domiciliati in ROMA, VIA ARCIONE 71, presso lo studio dell’avvocato ALBERTO J ORIO, rappresentati e difesi dall’avvocato PAOLO FABRISDE FABRIS; -ricorrente - contro CALVI IPPOLITO DI BERGOLO ROCCA SAPORITI, elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA DI PETRA 26, presso lo studio dell’avvocato DANIELA JOUVENAL, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati BENO ANTONIO REVERDINI, OSCAR PODDA; -ricorrente incidentale – nonché contro CALVI ALESSANDRO MARIA DI BERGOLO ROCCA SAPORITI, BARBIANO MARIA OLIMPIA DI BELGIOJOSO, elettivamente domiciliati in ROMA, VIA MUSA 21 , presso lo studio dell’avvocato GIUSEPPE MANDARA, che lirappresenta e difende unitamente agli avvocati MAURIZIO BALDOLI, UBERTA CACCIA DOMINIONI; -controricorrenti al ricorso principale e incidentale – per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello di Milano n.1544/2020 pubblicatain data 25 giugno 2020 ;
IlPresidente titolare lette l e rinunc e al ricorso principale e al ricorso incidentale, accettatedai controricorrent i ; rilevato che del deposito degli atti di rinuncia è stata data comunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria ai sensi dell’art.390 c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 149 del 2022; rilevato che l e rinunc e a i ricors i ha nno i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 cod. proc. civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.,come modificato con l’art. 15 del d.lgs n. 40 del 2006; ritenuto che non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio di cassazione, ai sensi dell’art. 391, quarto comma, cod. proc. civ;
PER QUESTI MOTIVI dichiara estinto il giudizio. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chie