Italian Court corrects material error in prior order regarding lawyer fee allocation to counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation ordered a correction to a previous order due to a material error omitting the allocation of costs to the defending lawyer. The appellant, Silvana D'Angiò's counsel, Maria Letizia Bortone, successfully requested this amendment under Article 391-bis of the Code of Civil Procedure. The court ruled that the original judgment must be modified to explicitly deduct the specified legal fees from the defendants' payment obligation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391-bis c.p.c.; The court must correct material errors in its own orders when such errors affect the proper allocation of costs or expenses to the parties involved.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 15573R.G. anno 20 23 proposto da: Avvocato Maria Letizia Bortone, in proprio ex art.86 c.p.c., difensore di D'Angiò Silvana; ricorrente contro NPL Securitisation Europe SPV s.r.l.,Unicredit s.p.a. e Unicredit Credit Management Bank, quale rappresentante di Aspra Finance s.p.a.; intimate per la correzione dell’errore materiale dell’ordinanzan. 20442/2023 di questa Corte, pubblicata il 14 luglio 2023. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 5 maggio 2023 dal consigliere relatore Massimo Falabella. Sez. I–RG 15573/2023 camera di consiglio2.10.2024 LA CORTE OSSERVA1. ― Nell’ordinanza n. 20442 del 2023 di questa Corte, pubblicata il 14 luglio 2023, è occorso un errore materiale consistente nella mancata distrazione delle spese in favore dell’avvocato Bortone , difensore di Silvana D’Angiò, la quale ne aveva fatto richiesta col ricorso per cassazione. 2. ― Occorre pertanto procedere alla correzion e del suddetto errore, a norma dell’art. 391-bisc.p.c.
P.Q.M.
La Corte dispone chenella sentenza n. 20442/2023 alle parole « condanna NPL Securitisation Europe SPV, Unicredit s.p.a. e Unicredit Credit Management Bank s.p.a., quale rappresentante di Aspra Finance s.p.a., al pagamento delle spese di legittimità in favore di Silvana D’Angiò, liquidandole in euro 12.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del15 per cento, agli esborsi liquidati in euro 200,00, ed agli accessori di legge»siano da ritener si aggiun te le seguenti parole : «con distrazione in favore dell'avvocato Maria Letizia Bortone, antistataria». Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del